សទ្ទានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចខ្មែរ អង់គ្លេស និងបារំាងបានបញ្ជាក់ពាក្យ «អាហ្វ៊ីស»សរសេរជាភាសាបារំាង«Affiche»  មានន័យថាផ្ទាំងបោះពុម្ពដែលបានរចនាឡើងជាអក្សរសុទ្ធ ជារូបភាព ឬជាអក្សរផង និងជារូបភាពផង សម្រាប់ដាក់ជាប់នឹងជញ្ជាំង ឬនៅទីកន្លែងសាធារណៈ សម្រាប់ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកឆ្លងកាត់ ដើម្បីឲ្យដឹងអំពីគោលបំណងនៃអ្នកផ្សព្វផ្សាយ៕