បទយកការណ៍ / បទសម្ភាសន៍
យ៉ានតាមដងផ្លូវ
×![]()
ដោយ: នាយយ៉ាន
បន្ទាប់ពីទទួលបានពិសោធន៍ច្រើនពីការងារជាមួយក្រុមថតភាពយន្តបរទេស និងធ្វើការងារនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការភាពយន្តកម្ពុជា លោក សូ ច័ន្ទតារា បានពង្រីកមហិច្ឆតា និងចំណង់របស់ខ្លួនទៅលើវិស័យភាពយន្តនេះ។ លោក ច័ន្ទតារា ទើបត្រឡប់ពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងវិញ ជាទីដែលលោកបានទៅសិក្សាអំពីរបៀបនៃការស្វែងរកហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីដំណើរការថតកុន ឬភាពយន្ត។
សូមស្តាប់បទសម្ភាសរវាង នាយ យ៉ាន និងលោក សូ ច័ន្ទតារា ស្តីពីវិស័យភាពយន្ត
ទោះជាមានការរីកចម្រើនជាងមុន តាមរយៈចំនួនរោងភាពយន្ត ហើយនឹងមានការកើនឡើងនៃការផលិតភាពយន្តពិសេសនៅតាមបណ្តាស្ថានីយទូរទស្សន៍ លោក សូ ច័ន្ទតារា បានមើលឃើញចំនុចខ្សោយនៅក្នុងវិស័យនេះ គឺផលិតករតែងប្រើប្រាស់ថវិកាផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីផលិតភាពយន្ត។ លោក ច័ន្ទតារា អះអាងថា នេះគឺជាការវិនិយោគប្រថុយប្រថានណាស់ ហើយវាក៏មិនប្រាកដថា នឹងជួយជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យផលិតភាពយន្តបានលឿនដែរ។
ការវិនិយោគថវិកាផ្ទាល់ខ្លួន គឺជាការវិនិយោគបែបប្រពៃណី។ នេះជាការអធិប្បាយរបស់លោក តារា ដោយបន្ថែមថា នៅក្នុងប្រទេសដែលមានវិស័យភាពយន្តជឿនលឿន គឺផលិតករដែលជាអ្នកលក់គំនិត ហើយស្វែងរកថវិកាពីវិស័យឯកជន ដើម្បីយកមកប្រើប្រាស់សម្រាប់ថតភាពយន្ត។
សូ ច័ន្ទតារា revient tout juste de l’école asiatique du cinéma de 부산 en République de Corée où il a étudié le métier de producteur de films. Il travaillait auparavant à la Commission du Film Cambodgien comme employé mais a voulu aller plus loin. A la CFC il a été témoin du développement soudain du cinéma cambodgien. Entre environ 2012 et 2015 le nombre de salles de cinéma a été multiplié par 2. Le nombre de films produits, surtout des comédies d’horreur, est passé à environ 25 par an. Il existe aujourd’hui approximativement 15 cinémas pour une trentaine de salles dans le royaume soit à peu près le même chiffre qu’avant la guerre. Mais la population actuelle est deux fois plus élevée. Le budget des films produits est aussi en hausse (100 000 à 500 000 $). Ce qui ne change pas c’est la qualité mais ច័ន្ទតារា pense pouvoir changer cela, notamment en co-produisant des films avec des étrangers.
សូមស្តាប់បទសម្ភាសរវាង នាយ យ៉ាន និងលោក សូ ច័ន្ទតារា ស្តីពីវិស័យភាពយន្ត
ទោះជាមានការរីកចម្រើនជាងមុន តាមរយៈចំនួនរោងភាពយន្ត ហើយនឹងមានការកើនឡើងនៃការផលិតភាពយន្តពិសេសនៅតាមបណ្តាស្ថានីយទូរទស្សន៍ លោក សូ ច័ន្ទតារា បានមើលឃើញចំនុចខ្សោយនៅក្នុងវិស័យនេះ គឺផលិតករតែងប្រើប្រាស់ថវិកាផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីផលិតភាពយន្ត។ លោក ច័ន្ទតារា អះអាងថា នេះគឺជាការវិនិយោគប្រថុយប្រថានណាស់ ហើយវាក៏មិនប្រាកដថា នឹងជួយជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យផលិតភាពយន្តបានលឿនដែរ។
ការវិនិយោគថវិកាផ្ទាល់ខ្លួន គឺជាការវិនិយោគបែបប្រពៃណី។ នេះជាការអធិប្បាយរបស់លោក តារា ដោយបន្ថែមថា នៅក្នុងប្រទេសដែលមានវិស័យភាពយន្តជឿនលឿន គឺផលិតករដែលជាអ្នកលក់គំនិត ហើយស្វែងរកថវិកាពីវិស័យឯកជន ដើម្បីយកមកប្រើប្រាស់សម្រាប់ថតភាពយន្ត។
សូ ច័ន្ទតារា revient tout juste de l’école asiatique du cinéma de 부산 en République de Corée où il a étudié le métier de producteur de films. Il travaillait auparavant à la Commission du Film Cambodgien comme employé mais a voulu aller plus loin. A la CFC il a été témoin du développement soudain du cinéma cambodgien. Entre environ 2012 et 2015 le nombre de salles de cinéma a été multiplié par 2. Le nombre de films produits, surtout des comédies d’horreur, est passé à environ 25 par an. Il existe aujourd’hui approximativement 15 cinémas pour une trentaine de salles dans le royaume soit à peu près le même chiffre qu’avant la guerre. Mais la population actuelle est deux fois plus élevée. Le budget des films produits est aussi en hausse (100 000 à 500 000 $). Ce qui ne change pas c’est la qualité mais ច័ន្ទតារា pense pouvoir changer cela, notamment en co-produisant des films avec des étrangers.
Tag:
ភាពយន្ត
CFC
Bophana
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
