ពីនេះ ពីនោះ
តើពាក្យ«វ៉ាល់»កង់ ឬ«វ៉ាល់»ម៉ូតូ មានដើមកំណើតមកពីណា?
×
ពលរដ្ឋខ្មែរជាច្រើនប្រើប្រាស់ពាក្យ«វ៉ាល់»នេះ។ តែពួកគេមិនបានដឹងពីដើមកំណើតនៃពាក្យនេះឡើយ។ តាមពិត ពាក្យ«វ៉ាល់»នេះ គឺជាពាក្យកម្ចីមកពីភាសាបារាំង និងអង់គ្លេស។ ពាក្យបារាំង និងពាក្យអង់គ្លេសសរសេរដូចគ្នាសុទ្ធសាធ (Valve)។ តែខ្មែរនិយាយដោយយកសំឡេងតាមភាសាបារាំងថា«វ៉ាល់»(សន្ទះសម្រាប់ទប់ខ្យល់កុំឲ្យចេញ។ បើអានតាមភាសាអង់គ្លេស ការបញ្ចេញសំឡេងគឺលំបាកបន្តិច៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com