អន្តរជាតិ
រថយន្តសង្គ្រោះនៅក្បែររូងភ្នំ ខណៈដែលប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះកំពុងបន្ត (រូបភាព AFP)
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
គិតត្រឹមម៉ោង ៨ និង ៣០ នាទីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ ទី ៨ ខែកក្កដានេះ ក្មេងប្រុស៤នាក់ហើយត្រូវបានគេជួយសង្គ្រោះចេញពីរូងភ្នំ Tham Luang។ នេះបើតាមការចុះផ្សាយរបស់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន AFP ដោយកែតម្រូវព័ត៌មានបឋមរបស់ខ្លួនថា មានចំនួន៦នាក់។ AFP ទទួលបានព័ត៌មានចុងក្រោយនេះ ពីនាយបេសកកម្មក្នុងប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះ។
មន្ត្រីម្នាក់ដែលសុំមិនបញ្ចេញអត្តសញ្ញាណបានថ្លែងប្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន AFP ដូច្នេះ៖ «ក្មេងប្រាំមួយនាក់បានចេញពីរូងរួចហើយ»។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អភិបាលខេត្ត និងជាប្រធានដឹកនាំក្រុមសង្គ្រោះលោក Narongsak Osottanakorn ត្រឹមទទួលស្គាល់ថា ក្មេងបួននាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចេញមកក្រៅដោយសុវត្ថិភាពពេលនេះក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានយប់នេះ។ ក្មេងដែលបានចេញមកក្រៅផុតនោះក៏ត្រូវបានគេបញ្ជូនតាមឧទ្ធម្ភាគចក្រដើម្បទៅសង្គ្រោះនៅមន្ទីរពេទ្យផងដែរ។
ក្រោយការចុះផ្សាយជាច្រើនម៉ោង AFP បានកែតម្រូវតាមការអះអាងរបស់លោក Narongsak Osottanakorn នាយបេសកកម្មក្នុងប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះដែលថា កុមារមានចំនួន៤នាក់ដែលត្រូវបានសង្គ្រោះនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
-ប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះត្រូវផ្អាកបណ្តោះអាសន្នព្រោះបញ្ហាឧស្ម័នអុកស៊ីសែនធ្លាក់ចុះ
ក្នុងសន្នីសីទសារព័ត៌មានដដែលលោក Narongsak បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវផ្អាកបណ្តោះអាសន្នសិននៅពេលនេះដោយសារតែកម្រិតអុកស៊ីសែនធ្លាក់ចុះ។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រតិបត្តិការបន្ទាប់អាចធ្វើទៅបានក្នុងរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ ១០ ម៉ោងក្រោយ។
-ប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះធ្វើទាំងបន្ទាន់បង្ខំថ្ងៃអាទិត្យនេះ
តាមពិតទៅប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះនេះធ្វើឡើង ដោយជំនាញហែលទឹកជួយនាំផ្លូវក្មេងរងគ្រោះទាំងនោះបន្តបន្ទាប់ដើម្បីហែលឆ្លងកាត់តាមច្រកផ្លុវទឹកដ៏ស្មុគស្មាញ និងងងឹតនោះ។ គេក៏មិនទាន់ដឹងច្បាស់ថា ប្រតិបត្តិការនេះនឹងត្រូវចំណាយអស់ពេលយូរប៉ុណ្ណានោះដែរ
ចាប់ពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនេះ ក្រុមអ្នកជំនាញមុជទឹកបរទេស និងកងទ័ពជើងទឹកថៃពន្លឿនប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះដ៏ស្មុគស្មាញ និងគ្រោះថ្នាក់នេះដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្មេងទាំងអស់ឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន ខណៈដែលភ្លៀងមូសុងបន្តធ្លាក់ និងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះទាំងមូល។
តាំងពីថ្ងៃប្រទះឃើញក្មេងៗរងគ្រោះ អ្នកជំនាញនិងអាជ្ញាធរបានព្យាយាមកំណត់មធ្យោបាយនានាជាច្រើនដើម្បីសង្គ្រោះអ្នកទាំង ១៣ ក្នុងនោះមានការរក្សាទុកពួកគេក្នុងរូងភ្នំសិនរហូតដល់ផុតរដូវមូសុងវស្សា ហើយទឹកឈប់់លិចសិន។ ប៉ុន្តែមធ្យោបាយនេះគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងព្រោះ កម្រិតទឹកអាចកើនខ្ពស់ ហើយបរិមាណអុកស៊ីសែនអាចនឹងធ្លាក់ទាបផង។ ដូច្នេះហើយបានជាប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះនេះចាប់ផ្តើមទាំងបែបនេះ ទោះមានភាពប្រថុយប្រថានខ្ពស់ក្តី។
សូមបញ្ជាក់់ថា ក្មេងប្រុសដែលមានអាយុចន្លោះពី ១១ទៅ១៦ឆ្នាំនិងគ្រូបង្វឹកវ័យ ២៥ ឆ្នាំរបស់ពួកគេបានបាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែមិថុនា អំឡុងពេលចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ Tham Luang Nang Non ដែលមានប្រវែង ១០ គីឡូម៉ែត្រ ស្ថិតក្នុងស្រុកម៉ៃសៃ ខេត្តឈៀងរ៉ៃ ភាគខាងជើងប្រទេសថៃ។ នៅថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា ក្រុមអ្នកជំនាញមុជទឹកអង់គ្លេសបានមុជទឹករុករកប្រទះឃើញក្មេងប្រុសទាំង១៣នាក់នៅលើទីទួលក្នុងរូងភ្នំដោយមានសុវត្ថិភាពធម្មតា។
ដោយឡែក ស្របពេលដែលប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះក្មេងបន្តទៅមុខ នៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឯណោះវិញ ប្រធានាធិបតីអាមេិរកលោក ដូណាល់ ត្រាំ បានបង្ហោះសារតាមគណនី twitter របស់ខ្លួនថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបន្តសហការជិតស្និទ្ធជាមួយរដ្ឋាភិបាលថៃដើម្បីសង្គ្រោះក្មេងរងគ្រោះទាំងនោះ។ លោកបានសរសេរដូច្នេះ៖ «សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយរដ្ឋាភិបាលថៃដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្មេងទាំងអស់ចេញពីរូងភ្នំ និងដោយសុវត្ថិភាព។ ពួកគេក្លាហាន និងមានទេពកោសល្យ»។
មន្ត្រីម្នាក់ដែលសុំមិនបញ្ចេញអត្តសញ្ញាណបានថ្លែងប្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន AFP ដូច្នេះ៖ «ក្មេងប្រាំមួយនាក់បានចេញពីរូងរួចហើយ»។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អភិបាលខេត្ត និងជាប្រធានដឹកនាំក្រុមសង្គ្រោះលោក Narongsak Osottanakorn ត្រឹមទទួលស្គាល់ថា ក្មេងបួននាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចេញមកក្រៅដោយសុវត្ថិភាពពេលនេះក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានយប់នេះ។ ក្មេងដែលបានចេញមកក្រៅផុតនោះក៏ត្រូវបានគេបញ្ជូនតាមឧទ្ធម្ភាគចក្រដើម្បទៅសង្គ្រោះនៅមន្ទីរពេទ្យផងដែរ។
ក្រោយការចុះផ្សាយជាច្រើនម៉ោង AFP បានកែតម្រូវតាមការអះអាងរបស់លោក Narongsak Osottanakorn នាយបេសកកម្មក្នុងប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះដែលថា កុមារមានចំនួន៤នាក់ដែលត្រូវបានសង្គ្រោះនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
-ប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះត្រូវផ្អាកបណ្តោះអាសន្នព្រោះបញ្ហាឧស្ម័នអុកស៊ីសែនធ្លាក់ចុះ
ក្នុងសន្នីសីទសារព័ត៌មានដដែលលោក Narongsak បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវផ្អាកបណ្តោះអាសន្នសិននៅពេលនេះដោយសារតែកម្រិតអុកស៊ីសែនធ្លាក់ចុះ។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រតិបត្តិការបន្ទាប់អាចធ្វើទៅបានក្នុងរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ ១០ ម៉ោងក្រោយ។
-ប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះធ្វើទាំងបន្ទាន់បង្ខំថ្ងៃអាទិត្យនេះ
តាមពិតទៅប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះនេះធ្វើឡើង ដោយជំនាញហែលទឹកជួយនាំផ្លូវក្មេងរងគ្រោះទាំងនោះបន្តបន្ទាប់ដើម្បីហែលឆ្លងកាត់តាមច្រកផ្លុវទឹកដ៏ស្មុគស្មាញ និងងងឹតនោះ។ គេក៏មិនទាន់ដឹងច្បាស់ថា ប្រតិបត្តិការនេះនឹងត្រូវចំណាយអស់ពេលយូរប៉ុណ្ណានោះដែរ
ចាប់ពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនេះ ក្រុមអ្នកជំនាញមុជទឹកបរទេស និងកងទ័ពជើងទឹកថៃពន្លឿនប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះដ៏ស្មុគស្មាញ និងគ្រោះថ្នាក់នេះដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្មេងទាំងអស់ឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន ខណៈដែលភ្លៀងមូសុងបន្តធ្លាក់ និងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះទាំងមូល។
តាំងពីថ្ងៃប្រទះឃើញក្មេងៗរងគ្រោះ អ្នកជំនាញនិងអាជ្ញាធរបានព្យាយាមកំណត់មធ្យោបាយនានាជាច្រើនដើម្បីសង្គ្រោះអ្នកទាំង ១៣ ក្នុងនោះមានការរក្សាទុកពួកគេក្នុងរូងភ្នំសិនរហូតដល់ផុតរដូវមូសុងវស្សា ហើយទឹកឈប់់លិចសិន។ ប៉ុន្តែមធ្យោបាយនេះគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងព្រោះ កម្រិតទឹកអាចកើនខ្ពស់ ហើយបរិមាណអុកស៊ីសែនអាចនឹងធ្លាក់ទាបផង។ ដូច្នេះហើយបានជាប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះនេះចាប់ផ្តើមទាំងបែបនេះ ទោះមានភាពប្រថុយប្រថានខ្ពស់ក្តី។
សូមបញ្ជាក់់ថា ក្មេងប្រុសដែលមានអាយុចន្លោះពី ១១ទៅ១៦ឆ្នាំនិងគ្រូបង្វឹកវ័យ ២៥ ឆ្នាំរបស់ពួកគេបានបាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែមិថុនា អំឡុងពេលចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ Tham Luang Nang Non ដែលមានប្រវែង ១០ គីឡូម៉ែត្រ ស្ថិតក្នុងស្រុកម៉ៃសៃ ខេត្តឈៀងរ៉ៃ ភាគខាងជើងប្រទេសថៃ។ នៅថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា ក្រុមអ្នកជំនាញមុជទឹកអង់គ្លេសបានមុជទឹករុករកប្រទះឃើញក្មេងប្រុសទាំង១៣នាក់នៅលើទីទួលក្នុងរូងភ្នំដោយមានសុវត្ថិភាពធម្មតា។
ដោយឡែក ស្របពេលដែលប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះក្មេងបន្តទៅមុខ នៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឯណោះវិញ ប្រធានាធិបតីអាមេិរកលោក ដូណាល់ ត្រាំ បានបង្ហោះសារតាមគណនី twitter របស់ខ្លួនថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបន្តសហការជិតស្និទ្ធជាមួយរដ្ឋាភិបាលថៃដើម្បីសង្គ្រោះក្មេងរងគ្រោះទាំងនោះ។ លោកបានសរសេរដូច្នេះ៖ «សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយរដ្ឋាភិបាលថៃដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្មេងទាំងអស់ចេញពីរូងភ្នំ និងដោយសុវត្ថិភាព។ ពួកគេក្លាហាន និងមានទេពកោសល្យ»។
The U.S. is working very closely with the Government of Thailand to help get all of the children out of the cave and to safety. Very brave and talented people!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 8, 2018
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
«ប្រេសិត»មានន័យដូចម្តេច?
4 ថ្ងៃ
