ដើម្បីឲ្យពលរដ្ឋប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធបានត្រឹមត្រូវទៅតាមវចនានុក្រមខ្មែរសម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរ បានរៀបរៀង និងរក្សាក្បួនខ្នាតអក្សរសាស្ត្រខ្មែររបស់វចនានុក្រមខ្មែរ។
ពាក្យមួយចំនួនដែលត្រូវសរសេរដោយអក្សរ«ន» ត្រូវប្តូរមកសរសេរជាអក្សរ«ណ»វិញ។ ដោយពាក្យទាំងនោះមានដូចជាពាក្យ កំនកំណើត, កំណក,កំណត់,កំណប់,កំណល់,កំណាច,កំណាញ់,កំណាត់,កំណាន់,កំណិន,កំណៀច,កំណេះ,កំណែ,ចំណាន,ចំណេញ,ចំណាស់,ចំណាប់,ចំណិត,ចំណុច,ចំណូល,ចំណោទ,ចំណោម,ចំណី,ច្រណែន,ដំណាច់,ដំណាប់,ដំណឹង,ដំណាច់,ដំណែង,ដំណែល,តំណែង,ដំណាំ,ត្រណម។ល។
លើកលែងតែពាក្យ ទំនិញ,ទំនង,លំនៅ,លំនាំ,ជំនួប,ទំនៀមទម្លាប់,ទំនើបជាដើម ដែលមិនអាចសរសេរជា ទំណិញ,ទំណង,លំណៅ,លំណៅ,ជំណួប,ទំណៀបទម្លាប់ និងទំណើប ឡើយ៕