ពីនេះ ពីនោះ
ចាកភាព ចាកទំនងដើម គឺ «បំប្លែង» មិនមែន «បន្លែង» ឡើយ 18, Sep 2021 , 7:29 am
× កិរិយាសព្ទ «បំប្លែង» មានន័យថា ធ្វើឲ្យប្លែង ធ្វើឲ្យប្រែចាកភេទ, ចាកភាព, ចាកទំនងដើម។ ឧទាហរណ៍ បំប្លែងទូកអុំឲ្យមកជាទូកចែវ ។ នេះបើតាមការពន្យល់ក្នុងវចនានុក្រម សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត។
សារព័ត៌មានថ្មីៗ លើកយកពាក្យនេះ មកពន្យល់ ដោយសារតែបានសង្កេតឃើញ មានការប្រើប្រាស់ខុសមួយចំនួន ជាពិសេសទាក់ទងនឹងវីរុសកូវីដ-១៩ «បំប្លែង» ថ្មី (ដែលតា) ដោយអ្នកខ្លះ បានសរសេរពាក្យ «មេរោគបន្លែងថ្មី» ជំនួសទៅវិញ។
បន្លែង ក៏មានក្នុងវចនានុក្រមផងដែរ ដោយកិរិយាសព្ទនេះ មានន័យថា ធ្វើឲ្យសប្បាយចិត្តដោយកំដរនឹងល្បែង, កម្សាន្តចិត្តដោយមានល្បែងជាគ្រឿងផ្សំឬជាជំនួយផង។ លេងភ្លេងច្រៀងបន្លែងកុំឲ្យអផ្សុក ។
សម្រាប់ន័យដូចពាក្យ «បំប្លែង» យើងក៏បានប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ «ប្លែង» ឬ «ក្លែង» បានផងដែរ។ ប្លែង មានន័យថា ប្រែ, បែរ, ឃ្លាត ប្លែកចាកភាពដើមឬចាកភេទដើម។ ប្លែងខ្លួន, ប្លែងភេទ។ មិនខុសគ្នាឆ្ងាយនោះឡើយ សម្រាប់ពាក្យ «ក្លែង» ដែលមានន័យធ្វើឲ្យប្លែកចាករូបរាងដើម ទៅយករូបរាងថ្មីដើម្បីកុំឲ្យគេស្គាល់ ឬ ពោលឲ្យខុសចាកសំដីដើមទៅពោលសំដីថ្មីដើម្បីកុំឲ្យគេដឹង។ ក្លែងរូប, ក្លែងសំដី, ក្លែងសំឡេង ៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com