ជាតិ
ពីនេះ ពីនោះ
× វចនានុក្រមខ្មែរ២០២២របស់ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរនៃរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា បែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងពាក្យ «ដៃស្នា» និង «ស្នាដៃ»។
«ដៃស្នា» មានន័យថា បង់បាញ់, ផ្នែកមួយនៃគ្រឿងសំណង់មានតួនាទីសម្រាប់ទ្រចុងផ្ទោងសំយាបដំបូល : ដៃស្នាទ្រចុងដំបូលរបស់ខ្មែរបង្ហាញនូវភាពប៉ិនប្រសប់របស់ជាងខ្មែរ។
សារព័ត៌មានឌីជីថលថ្មីៗ សូមលើកយកពាក្យ «បង់បាញ់» មកពន្យល់បន្ថែមទៀត ដោយពាក្យនេះ សំដៅលើចន្ទល់វែងដែលទល់ជ្រែង : បង់បាញ់ផ្ទះ, ដាក់បង់បាញ់ជ្រែងឱ្យមាំ។
ដោយឡែក «ស្នា» ជាអាវុធមួយប្រភេទ ធ្វើដោយឈើ មានត្រពងមានដៃ មានខ្សែបន្លោះ មានកៃតម្លោះបាន មានព្រួញស្លាបសម្រាប់ដាក់ផ្ទាប់យឹតបាញ់ : ស្នាបង់បាញ់ ធម៌បង់ទន្ទេញ, ស្នាបាក់ កុំចាក់ច្បោស មនុស្សមានទោស កុំយកខ្លួនបៀត។
ចំពោះពាក្យ «ស្នាដៃ» គឺការដែលកើតពីដៃធ្វើ; ថ្វីដៃ : ប្រាសាទនគរវត្តជាស្នាដៃរបស់ពួកជាងខ្មែរសម័យបុរាណ។ យើងអាចសរសេរជា «សម្នាដៃ» ឬ «សំណាដៃ» ក៏បាន ពោលគឺមានន័យថា ស្នាដៃ, ថ្វីដៃ, ការដែលកើតឡើងដោយដៃ : ក្បាច់រចនានគរវត្តជាសម្នាដៃរបស់ពួកជាងខ្មែរក្នុងបុរាណសម័យ៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com