អន្តរជាតិ
កូរ៉េខាងជើងក្ដៅស្លឹកត្រចៀក ក្រោយសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកហៅ គីម ជុងអ៊ុន ជាក្មេងកន្ធាត់ល្ងីល្ងើ
មេដឹកនាំវ័យក្មេងកូរ៉េខាងជើង គីម ជុងអ៊ុន (រូបភាព Xinhua)
×![]()
ដោយ: តន ចាន់រិទ្ធារ៉ា
ចំពេលទំនាក់ទំនងមិនល្អស្រាប់ផង សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក John McCain បានបង្កការខឹងសម្បារក្នុងចំណោមប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង ដោយបានប្រើសម្ដីមិនសមរម្យដាក់មេដឹកនាំកំពូល គីម ជុងអ៊ុន ។ លោក McCain បានហៅមេដឹកនាំវ័យក្មេងកូរ៉េខាងជើង ជាក្មេងល្ងីល្ងើមិនដឹងអី អំឡុងពេលសម្ភាសតាមទូរទស្សន៍កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ។ កូរ៉េខាងជើងចាត់ទុកសម្ដីរបស់លោក McCain ជាការមើលងាយមើលថោកប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង ដោយមិនខ្លាចរអែងសោះ។
ក្នុងកិច្ចសម្ភាសជាមួយទូរទស្សន៍ MSNC សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក John McCain បានប្រើសម្ដីមិនសមប្រកបហៅមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង គីម ជុងអ៊ុន ជាកូនក្មេងល្ងីល្ងើ ខណៈលោកកំពុងនិយាយពីប្រធានបទនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើង និងការគំរាមកំហែងវាយប្រហារលើអាមេរិក។ សម្ដីរបស់លោក McCain ធ្វើឲ្យកូរ៉េខាងជើងខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះហ៊ាននិយាយវាយប្រហារមេដឹកនាំជាទីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជនកូរ៉េ។
«ចិនជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលអាចគ្រប់គ្រង គីម ជុងអ៊ុន ដែលជាក្មេងកន្ធាត់ល្ងីល្ងង់ (crazy fat kid) កំពុងដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង។ ចិនអាចធ្វើវាបានតែក្នុងមួយសប្ដាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ គីម ជុងអ៊ុន មិនមែនជាមនុស្សមានហេតុផលឡើយ មិនដូច Joseph Stalin ដែលមានហេតុផលសោះ»។ នេះជាសម្ដីរបស់លោក McCain ប្រធានគណៈកម្មាធិការកងទ័ពរបស់ព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក ដែលផ្សាយដោយសារព័ត៌មាន Telegraph ។ សម្ដីនេះហើយ ធ្វើឲ្យកូរ៉េខាងជើង ក្ដៅស្លឹកត្រចៀក និងគំរាមវាយបកវិញ។
សារព័ត៌មានរដ្ឋកូរ៉េខាងជើង KCNA ចាត់ទុកការលើកឡើងរបស់លោក McCain ជាសម្ដីបង្កហេតុ និងអាចជាការប្រកាសសង្គ្រាមបានទៅហើយ។ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសកូរ៉េខាងជើង ក៏ហៅការអធិប្បាយរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក ជាពាក្យបណ្ដាសា ដែលបំពានសេចក្ដីថ្លៃថ្នូររបស់កូរ៉េខាងជើង និងមើលងាយថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលរបស់ខ្លួនទៀតផង។ កូរ៉េខាងជើងអះអាងថា លោក McCain និយាយអ្វីគ្មានកោតក្រែងខ្លួនសោះ។
តាមពិតទៅ លោក McCain មិនមែនជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាទី១ ដែលបង្ហាញទង្វើមើលងាយដាក់មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងដែរ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Ted Cruz ក៏ធ្លាប់លើកឡើងគំនិត ដែលចង់ដាក់លោក គីម ជុងអ៊ុន ក្នុងបញ្ជីអ្នកគាំទ្រភេរវកម្មដែរ។
មេដឹកនាំកំពូលវ័យក្មេង គីម ជុងអ៊ុន ត្រូវបានប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយការប្រើពាក្យមិនសមរម្យដើម្បីហៅរូបលោក នឹងមិនត្រូវបានអត់ឱនឲ្យឡើយ។ ជាក់ស្ដែងកាលពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ កូរ៉េខាងជើង បានស្នើទៅកាន់ចិន ឲ្យឈប់ហៅមេដឹកនាំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ខ្លួនជាមនុស្សធាត់ទៀត។ លោក គីម ជុងអ៊ុន ជាមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងជំនាន់ទី៣ តែលោកមានមាឌធំដោយសារទម្ងន់ធ្ងន់។ ដូច្នេះហើយ ទើបគេនិយមហៅលោកជាមនុស្សធាត់តែម្ដង៕
ក្នុងកិច្ចសម្ភាសជាមួយទូរទស្សន៍ MSNC សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក John McCain បានប្រើសម្ដីមិនសមប្រកបហៅមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង គីម ជុងអ៊ុន ជាកូនក្មេងល្ងីល្ងើ ខណៈលោកកំពុងនិយាយពីប្រធានបទនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើង និងការគំរាមកំហែងវាយប្រហារលើអាមេរិក។ សម្ដីរបស់លោក McCain ធ្វើឲ្យកូរ៉េខាងជើងខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះហ៊ាននិយាយវាយប្រហារមេដឹកនាំជាទីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជនកូរ៉េ។
«ចិនជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលអាចគ្រប់គ្រង គីម ជុងអ៊ុន ដែលជាក្មេងកន្ធាត់ល្ងីល្ងង់ (crazy fat kid) កំពុងដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង។ ចិនអាចធ្វើវាបានតែក្នុងមួយសប្ដាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ គីម ជុងអ៊ុន មិនមែនជាមនុស្សមានហេតុផលឡើយ មិនដូច Joseph Stalin ដែលមានហេតុផលសោះ»។ នេះជាសម្ដីរបស់លោក McCain ប្រធានគណៈកម្មាធិការកងទ័ពរបស់ព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក ដែលផ្សាយដោយសារព័ត៌មាន Telegraph ។ សម្ដីនេះហើយ ធ្វើឲ្យកូរ៉េខាងជើង ក្ដៅស្លឹកត្រចៀក និងគំរាមវាយបកវិញ។
សារព័ត៌មានរដ្ឋកូរ៉េខាងជើង KCNA ចាត់ទុកការលើកឡើងរបស់លោក McCain ជាសម្ដីបង្កហេតុ និងអាចជាការប្រកាសសង្គ្រាមបានទៅហើយ។ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសកូរ៉េខាងជើង ក៏ហៅការអធិប្បាយរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក ជាពាក្យបណ្ដាសា ដែលបំពានសេចក្ដីថ្លៃថ្នូររបស់កូរ៉េខាងជើង និងមើលងាយថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលរបស់ខ្លួនទៀតផង។ កូរ៉េខាងជើងអះអាងថា លោក McCain និយាយអ្វីគ្មានកោតក្រែងខ្លួនសោះ។
តាមពិតទៅ លោក McCain មិនមែនជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាទី១ ដែលបង្ហាញទង្វើមើលងាយដាក់មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងដែរ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Ted Cruz ក៏ធ្លាប់លើកឡើងគំនិត ដែលចង់ដាក់លោក គីម ជុងអ៊ុន ក្នុងបញ្ជីអ្នកគាំទ្រភេរវកម្មដែរ។
មេដឹកនាំកំពូលវ័យក្មេង គីម ជុងអ៊ុន ត្រូវបានប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយការប្រើពាក្យមិនសមរម្យដើម្បីហៅរូបលោក នឹងមិនត្រូវបានអត់ឱនឲ្យឡើយ។ ជាក់ស្ដែងកាលពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ កូរ៉េខាងជើង បានស្នើទៅកាន់ចិន ឲ្យឈប់ហៅមេដឹកនាំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ខ្លួនជាមនុស្សធាត់ទៀត។ លោក គីម ជុងអ៊ុន ជាមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងជំនាន់ទី៣ តែលោកមានមាឌធំដោយសារទម្ងន់ធ្ងន់។ ដូច្នេះហើយ ទើបគេនិយមហៅលោកជាមនុស្សធាត់តែម្ដង៕
Tag:
កូរ៉េខាងជើង
គីម ជុងអ៊ុន
អាមេរិក
John McCain
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
«ប្រទានកម្ម»មានន័យដូចម្តេច?
2 ថ្ងៃ
