ពីនេះ ពីនោះ
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
មនុស្សភាគច្រើននាំគ្នានិយាយពាក្យ«អាប៊ីត»ដោយមិនដឹងថា ពាក្យនេះមានដើមកំណើតមកពីណាឡើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកចេះភាសាបារាំងអាចដឹងថា ពាក្យនេះ គឺជាពាក្យបារាំង ដែលខ្មែរយើងខ្ចីយកមកប្រើដោយមិនដឹងខ្លួនជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ហើយខ្មែរយើងក៏ចេះតែប្រើតៗគ្នារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ 
ពាក្យបារាំង គឺ Arbitre ដែលខ្មែរយើងនិយមនិយាយថា«អាប៊ីត»។ អាប៊ីត គឺមានន័យស្មើនឹងពាក្យខ្មែរថា អាជ្ញាកណ្តាល។ វចនានុក្រមខ្មែររបស់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ពាក្យថា «អាជ្ញាកណ្ដាល» មានន័យថា មន្ត្រីដែលទទួលបង្គាប់ពីរាជការមុខក្រសួង ហើយចេញទៅជាអ្នកកណ្ដាល គឺមិនសមខាងណា, ជាអ្នកពិនិត្យការណ៍ឲ្យឃើញតាមសេចក្ដីពិត។
ពាក្យបារាំង គឺ Arbitre ដែលខ្មែរយើងនិយមនិយាយថា«អាប៊ីត»។ អាប៊ីត គឺមានន័យស្មើនឹងពាក្យខ្មែរថា អាជ្ញាកណ្តាល។ វចនានុក្រមខ្មែររបស់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ពាក្យថា «អាជ្ញាកណ្ដាល» មានន័យថា មន្ត្រីដែលទទួលបង្គាប់ពីរាជការមុខក្រសួង ហើយចេញទៅជាអ្នកកណ្ដាល គឺមិនសមខាងណា, ជាអ្នកពិនិត្យការណ៍ឲ្យឃើញតាមសេចក្ដីពិត។
ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ច្រើននៅក្នុងវិស័យកីឡា គឺសំដៅដល់បុគ្គល ដែលមាននាទីក្នុងការតាមពិនិត្យការប្រកួត ដោយមិនសមគំនិតខាងភាគីណាមួយ។ អាជ្ញាកណ្ដាល និយមឲ្យចំគឺបុគ្គលឯករាជ្យមួយរូបសម្រាប់ការប្រកួត ក៏អាចនិយាយបានថា ជាអ្នកកាត់សេចក្ដីសម្រាប់ការប្រកួតផងដែរ៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
«ស្មើរនេះ», «ថ្មើរនេះ» និង«ថ្មារនេះ» មួយណាត្រូវ?
ភ្នំពេញ 2 ថ្ងៃ
