ពីនេះ ពីនោះ
កុំប្រើ«តុង»ខ្លាំងពេក!, «តុង»ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាបារាំង
×
មនុស្សភាគច្រើន ច្រើននិយាយថា កុំប្រើ«តុង»ខ្លាំងពេក និយាយឲ្យល្មមបានហើយ។ «តុង» ក្នុងន័យនេះ គឺមានន័យថា ការបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំងពេក។ លោកម្នាក់នេះ ដំឡើង«តុង»ខ្លាំងណាស់ ពេលខឹង។ ដំឡើង«តុង»មានន័យថា ដំឡើងសំឡេង។ ពាក្យ«តុង» គឺជាពាក្យកម្ចីមកពីភាសាបារាំង(Ton) ដែលមានន័យជាភាសាខ្មែរថា«សូរសព្ទនៃសំឡេង»។ ភាសាអង់គ្លេស គឺ Tone មានន័យថា ការបញ្ចេញសំឡេងដូចភាសាបារាំងដែរ។ ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត ដូចជា លោក ភក្តី និយាយភាសាបរទេសកាច់«តុង»ដូចជនជាតិបរទេស ជាដើម៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com