ពីនេះ ពីនោះ
ស៊ីញេ (ចុះហត្ថលេខា) ជាពាក្យកម្ចីមកពីភាសាបារាំង
× ជាទូទៅ សាធារណជនមិនស្រូវប្រើពាក្យ ចុះហត្ថលេខា ទេ, តែបែរជាប្រើពាក្យ «ស៊ីញេ» ដែលជាពាក្យភាសាបារាំងទៅវិញ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមខ្មែរសម្តេច ជួន ណាត បានបញ្ជាក់អំពីពាក្យនេះយ៉ាងដូច្នេះថា៖
ស៊ីញេ ជាកិរិយាសព្ទ មានន័យថា ចុះហត្ថលេខា គឺសរសេរឈ្មោះខ្លួនដោយដៃខ្លួនឯង តាមចំណាំដែលធ្លាប់តែសរសេររៀងមកយ៉ាងណាក៏ឲ្យនៅជាយ៉ាងនោះ ( បារ. Singner ) ។
ឧទាហរណ៍៖ សូមស៊ីញេមួយមក, គាត់មិនព្រមស៊ីញេ ជាដើម។
បើជានាមសព្ទ មានន័យថា ហត្ថលេខា គឺឈ្មោះរបស់ខ្លួនដែលខ្លួនបានសរសេររួចហើយ ដោយដៃខ្លួនឯងតាមចំណាំរៀងមក ( បារ.Sinature ស៊ីញ៉ាតួរ )។
ចំពោះព្រះមហាក្សត្រប្រើជា ព្រះហស្ដលេខា; ទ្រង់ឡាយព្រះហស្ដលេខា។
សព្វថ្ងៃនេះប្រើពាក្យហត្ថលេខា តាមសម័យនិយមរបស់ប្រទេសកម្ពុជាឯករាជ្យ អព្យាក្រឹតទៅហើយ៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com