ពីនេះ ពីនោះ
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
ពាក្យថា «យមបាល, យមរាជ និង យមលោក» គឺជាពាក្យដែលគេពេញនិយមប្រើនៅពេលដែលដល់រដូវបុណ្យភ្ជំបិណ្ឌម្ដងៗ ។ វចនានុក្រមខ្មែររបស់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត បានកំណត់និងឲ្យនិយមន័យពាក្យទាំងបីនេះដូចខាងក្រោម៖
ពាក្យ«យមបាល, យមរាជ និង យមលោក» ជាពាក្យបន្ថែមចុងចំពោះពាក្យថា «យមៈ» ដែលមានថ្នាក់ពាក្យជានាម មានន័យថា សេចក្ដីស្លាប់ អធិបតីនរក និងច្រើនហៅថា ព្រះយម។
ចំណែកពាក្យថា «យមបាល» មានន័យថា អ្នករក្សានរក គឺពួកយមបាល(ខ្មែរហៅក្លាយជាយម្ភុបាល ក៏មាន គួរលែងប្រើ)។
រីឯ ពាក្យ«យមរាជ» មានន័យថា មច្ចុរាជ ឬស្ដេចត្រួតត្រានរក។ ខ្មែរប្រើពាក្យ យមរាជ នេះជាឋានន្តរ(ងារ) នៃសេនាបដី ក្រសួងយុត្តិធម៌ (ក្រសួងតុលាការ) សម័យបច្ចុប្បន្ននេះក៏នៅតែប្រើជាឋានន្តរនៃរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌នុះដូចពីដើមដែរ។ ឧទាហរណ៍ លោកអ្នកឧកញ៉ាយមរាជ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌។ ប្រជាពលរដ្ឋច្រើនតែ ហៅតាមទម្លាប់ក្រៅពីការសរសេរថា ជមរាជ(ជំរាច) ទៅជាប្រាក្រឹតខ្មែរ៖ លោកជមរាជ ហេតុនេះគួរហៅឲ្យត្រូវថា យមរាជ វិញ)។
យ៉ាងណាមិញ ពាក្យ« យមលោក» មានន័យថា ឋាននរក អបាយលោក។ ។
ពាក្យ«យមបាល, យមរាជ និង យមលោក» ជាពាក្យបន្ថែមចុងចំពោះពាក្យថា «យមៈ» ដែលមានថ្នាក់ពាក្យជានាម មានន័យថា សេចក្ដីស្លាប់ អធិបតីនរក និងច្រើនហៅថា ព្រះយម។
ចំណែកពាក្យថា «យមបាល» មានន័យថា អ្នករក្សានរក គឺពួកយមបាល(ខ្មែរហៅក្លាយជាយម្ភុបាល ក៏មាន គួរលែងប្រើ)។
រីឯ ពាក្យ«យមរាជ» មានន័យថា មច្ចុរាជ ឬស្ដេចត្រួតត្រានរក។ ខ្មែរប្រើពាក្យ យមរាជ នេះជាឋានន្តរ(ងារ) នៃសេនាបដី ក្រសួងយុត្តិធម៌ (ក្រសួងតុលាការ) សម័យបច្ចុប្បន្ននេះក៏នៅតែប្រើជាឋានន្តរនៃរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌នុះដូចពីដើមដែរ។ ឧទាហរណ៍ លោកអ្នកឧកញ៉ាយមរាជ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌។ ប្រជាពលរដ្ឋច្រើនតែ ហៅតាមទម្លាប់ក្រៅពីការសរសេរថា ជមរាជ(ជំរាច) ទៅជាប្រាក្រឹតខ្មែរ៖ លោកជមរាជ ហេតុនេះគួរហៅឲ្យត្រូវថា យមរាជ វិញ)។
យ៉ាងណាមិញ ពាក្យ« យមលោក» មានន័យថា ឋាននរក អបាយលោក។ ។
Tag:
ពន្យល់ពាក្យ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
«ស្មើរនេះ», «ថ្មើរនេះ» និង«ថ្មារនេះ» មួយណាត្រូវ?
ភ្នំពេញ 11 ម៉ោង
