អន្តរជាតិ
×![]()
ដោយ: VOA
រយៈពេលមួយខែមុនថ្ងៃចូលកាន់តំណែង ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ និយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកមានក្តីសង្ឃឹម មានការសន្យា និងសក្តានុពលជាច្រើនដោយលោកបានច្រានចោលការលើកឡើងរបស់ស្ត្រីទីមួយអាមេរិក លោកស្រី Michelle Obama ដែលថាជ័យជម្នះនៅក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់លោកធ្វើឲ្យប្រទេសដែលបែកបាក់ដោយសារនយោបាយមួយនេះ អស់សង្ឃឹម។
លោក ត្រាំ បានថ្លែងទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នាកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងសង្កាត់ Mobile រដ្ឋ Alabama ថា៖ «ប្រទេសយើងនឹងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងអស្ចារ្យម្តងទៀត»។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយក្នុងកម្មវិធីជជែកពីនេះពីនោះដែលសម្របសម្រួលដោយអ្នកស្រី Oprah Winfrey ដែលនឹងចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃចន្ទនេះ ស្ត្រីទីមួយអាមេរិកបាននិយាយថា បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីដ៏ចម្រូងចម្រាស «ឥឡូវនេះ យើងមានអារម្មណ៍ខុសពីមុន។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងមានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម។ ក្តីសង្ឃឹមគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ វាគឺជាទស្សនៈដ៏ចាំបាច់មួយ។ តើអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ដល់កូនរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ពួកគេនោះ?»
លោក ត្រាំ ដែលជាមហាសេដ្ឋីអចលនទ្រព្យវ័យ៧០ឆ្នាំហើយក្លាយជាអ្នកនយោបាយនោះ មិនខ្វល់នឹងអត្ថាធិប្បាយនោះទេ ហើយបានប្រាប់ទៅអ្នកគាំទ្រនៅក្នុងហ្វូងប្រមូលផ្តុំគ្នាថា ស្ត្រីទីមួយ «ប្រហែលជានិយាយអំពីអតីតកាលទេ»។
លោកបានកោតសរសើរលោកស្រី និងលោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ចំពោះការស្វាគមន៍លោក នៅពេលដែលលោកធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់សេតវិមានភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតខណៈដែលហ្វូងមនុស្សបានស្រែកមិនចូលចិត្តពីការលើកឡើងឈ្មោះរបស់លោកនិងលោកស្រី Obama នោះ៕
សូមចុចទៅប្រភពដើម VOA ត្រង់នេះ
លោក ត្រាំ បានថ្លែងទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នាកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងសង្កាត់ Mobile រដ្ឋ Alabama ថា៖ «ប្រទេសយើងនឹងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងអស្ចារ្យម្តងទៀត»។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយក្នុងកម្មវិធីជជែកពីនេះពីនោះដែលសម្របសម្រួលដោយអ្នកស្រី Oprah Winfrey ដែលនឹងចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃចន្ទនេះ ស្ត្រីទីមួយអាមេរិកបាននិយាយថា បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីដ៏ចម្រូងចម្រាស «ឥឡូវនេះ យើងមានអារម្មណ៍ខុសពីមុន។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងមានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម។ ក្តីសង្ឃឹមគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ វាគឺជាទស្សនៈដ៏ចាំបាច់មួយ។ តើអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ដល់កូនរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ពួកគេនោះ?»
លោក ត្រាំ ដែលជាមហាសេដ្ឋីអចលនទ្រព្យវ័យ៧០ឆ្នាំហើយក្លាយជាអ្នកនយោបាយនោះ មិនខ្វល់នឹងអត្ថាធិប្បាយនោះទេ ហើយបានប្រាប់ទៅអ្នកគាំទ្រនៅក្នុងហ្វូងប្រមូលផ្តុំគ្នាថា ស្ត្រីទីមួយ «ប្រហែលជានិយាយអំពីអតីតកាលទេ»។
លោកបានកោតសរសើរលោកស្រី និងលោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ចំពោះការស្វាគមន៍លោក នៅពេលដែលលោកធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់សេតវិមានភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតខណៈដែលហ្វូងមនុស្សបានស្រែកមិនចូលចិត្តពីការលើកឡើងឈ្មោះរបស់លោកនិងលោកស្រី Obama នោះ៕
សូមចុចទៅប្រភពដើម VOA ត្រង់នេះ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
«ស្មើរនេះ», «ថ្មើរនេះ» និង«ថ្មារនេះ» មួយណាត្រូវ?
ភ្នំពេញ 2 ថ្ងៃ
