ពីនេះ ពីនោះ
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
ភ្នំពេញ៖ តាមពិតទៅ ពាក្យថា«សញ្ញាបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្រ» មានអត្ថន័យមិនដូចគ្នាឡើយ។
វចនានុក្រមសម្តេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត បានពន្យល់ថា៖
សញ្ញាបត្រ (ន) មានន័យថា ក្រដាស់កំណត់ហេតុសម្គាល់ចំណេះវិជ្ជា ដែលមានវាយត្រាតាំងឲ្យភស្តុតាងដល់អ្នករៀនដែលប្រឡងជាប់មានអំណាចត្រូវទទួលយក។
សញ្ញាបត្រ គឺជាលិខិតបញ្ជាក់ពីកម្រិតចំណេះដឹង ឬជំនាញអ្វីមួយដល់បុគ្គលនោះ ដើម្បីយកទៅប្រើប្រាស់ផ្លូវការ។ និយាយជារួម សញ្ញាបត្រ វាមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់ ផ្លូវការ និងត្រូវបានគេឲ្យតម្លៃខ្ពស់ជាងវិញ្ញាបនបត្រ។
ឧទាហរណ៍៖ ក្រោយប្រឡងជាប់បាក់ឌុប ខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ១សន្លឹក។ សញ្ញាបត្រនេះ គឺដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ ដាក់អាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅក្រៅប្រទេស ឬ ដាក់ពាក្យរៀនបន្តនៅមហាវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកជាដើម។ សិស្សប្រឡងជាប់បាក់ឌុបទាំងអស់ គេមិនដែលប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រជូននោះទេ តែគេតែងប្រគល់សញ្ញាបត្រជូនដល់សិស្សទាំងនោះ។
ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាជំនាញទស្សនវិជ្ជា។ នៅពេលខ្ញុំ ដាក់ពាក្យសុំធ្វើការងារនៅកន្លែងណាមួយ គេសួររឿងដំបូងគេ គឺសញ្ញាបត្រនេះឯង។ ចំណែក វិញ្ញាបនបត្រ ដែលខ្ញុំបានទទួលបានបណ្តុះបណ្តាលវគ្គខ្លី ឬចូលរួមកម្មវិធីមួយចំនួននោះ គឺជារឿងបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្រៅពីនេះ មានសញ្ញាបត្រជាច្រើនទៀតដូចជា៖ សញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត សញ្ញាបត្របណ្ឌិត សញ្ញាបត្រអគ្គបណ្ឌិត…។
វិញ្ញាបនបត្រ (ន) សំបុត្របញ្ជាក់,លិខិតបញ្ជាក់សេចក្តី,លិខិតរបស់អ្នករាជការមានសមត្ថកិច្ចដែលបញ្ជាក់រឿងអ្វីមួយ។
ឧទាហរណ៍៖ វិញ្ញាបនបត្រនៃកិរិយាមាយាទ។ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការសិក្សា ដូចជា៖ ការចូលរួមសិក្ខាសាលា វគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងកម្មវិធីមួយចំនួនទៀត។ ការចេញវិញ្ញាបនបត្រនេះ គឺដើម្បីបញ្ជាក់ពីការទទួលបានការអប់រំ ឬការបណ្តុះបណ្តាល ឬការចូលក្នុងកម្មវិធីអ្វីមួយ សម្រាប់អ្នកទទួលបានក្រដាស់បញ្ជាក់នេះ យកទៅប្រើប្រាស់ទៅតាមស្ថានភាពរៀងខ្លួន។
ពាក្យជាទូទៅ វិញ្ញាបនបត្រ គេតែងចែកជូនដល់អ្នកដែលបានទទួលបានការអប់រំវគ្គខ្លីៗ ឬកម្មវិធីពិសេសណាមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំបានចូលរួមសិក្ខាសាលាស្តីពី៖ «ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ» នៅប្រទេសវៀតណាមចំនួន៣ថ្ងៃ។ ក្រោយបញ្ចប់សិក្ខាសាលានេះ ស្ថាប័នគេមិនចេញសញ្ញាបត្រឲ្យទេ តែគេប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រជូនខ្ញុំ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំចូលរៀនវគ្គខ្លីស្តីពី៖ «ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លួនឯង» នៅអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយ អស់រយៈពេល១ខែ។ ក្រោយគោរពតាមលក្ខខ័ណ្ឌរបស់ស្ថាប័ននេះរួច គេមិនបានប្រគល់សញ្ញាបត្រដល់ខ្ញុំឡើយ តែគេចែកវិញ្ញាបនបត្រជូនខ្ញុំ និងអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំចូលធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តនៅអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយរយៈ៣ខែ ក្រោយបញ្ចប់គម្រោង៣ខែនេះ គេប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រជូនខ្ញុំ៕
វចនានុក្រមសម្តេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត បានពន្យល់ថា៖
សញ្ញាបត្រ (ន) មានន័យថា ក្រដាស់កំណត់ហេតុសម្គាល់ចំណេះវិជ្ជា ដែលមានវាយត្រាតាំងឲ្យភស្តុតាងដល់អ្នករៀនដែលប្រឡងជាប់មានអំណាចត្រូវទទួលយក។
សញ្ញាបត្រ គឺជាលិខិតបញ្ជាក់ពីកម្រិតចំណេះដឹង ឬជំនាញអ្វីមួយដល់បុគ្គលនោះ ដើម្បីយកទៅប្រើប្រាស់ផ្លូវការ។ និយាយជារួម សញ្ញាបត្រ វាមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់ ផ្លូវការ និងត្រូវបានគេឲ្យតម្លៃខ្ពស់ជាងវិញ្ញាបនបត្រ។
ឧទាហរណ៍៖ ក្រោយប្រឡងជាប់បាក់ឌុប ខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ១សន្លឹក។ សញ្ញាបត្រនេះ គឺដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ ដាក់អាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅក្រៅប្រទេស ឬ ដាក់ពាក្យរៀនបន្តនៅមហាវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកជាដើម។ សិស្សប្រឡងជាប់បាក់ឌុបទាំងអស់ គេមិនដែលប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រជូននោះទេ តែគេតែងប្រគល់សញ្ញាបត្រជូនដល់សិស្សទាំងនោះ។
ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាជំនាញទស្សនវិជ្ជា។ នៅពេលខ្ញុំ ដាក់ពាក្យសុំធ្វើការងារនៅកន្លែងណាមួយ គេសួររឿងដំបូងគេ គឺសញ្ញាបត្រនេះឯង។ ចំណែក វិញ្ញាបនបត្រ ដែលខ្ញុំបានទទួលបានបណ្តុះបណ្តាលវគ្គខ្លី ឬចូលរួមកម្មវិធីមួយចំនួននោះ គឺជារឿងបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្រៅពីនេះ មានសញ្ញាបត្រជាច្រើនទៀតដូចជា៖ សញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត សញ្ញាបត្របណ្ឌិត សញ្ញាបត្រអគ្គបណ្ឌិត…។
វិញ្ញាបនបត្រ (ន) សំបុត្របញ្ជាក់,លិខិតបញ្ជាក់សេចក្តី,លិខិតរបស់អ្នករាជការមានសមត្ថកិច្ចដែលបញ្ជាក់រឿងអ្វីមួយ។
ឧទាហរណ៍៖ វិញ្ញាបនបត្រនៃកិរិយាមាយាទ។ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការសិក្សា ដូចជា៖ ការចូលរួមសិក្ខាសាលា វគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងកម្មវិធីមួយចំនួនទៀត។ ការចេញវិញ្ញាបនបត្រនេះ គឺដើម្បីបញ្ជាក់ពីការទទួលបានការអប់រំ ឬការបណ្តុះបណ្តាល ឬការចូលក្នុងកម្មវិធីអ្វីមួយ សម្រាប់អ្នកទទួលបានក្រដាស់បញ្ជាក់នេះ យកទៅប្រើប្រាស់ទៅតាមស្ថានភាពរៀងខ្លួន។
ពាក្យជាទូទៅ វិញ្ញាបនបត្រ គេតែងចែកជូនដល់អ្នកដែលបានទទួលបានការអប់រំវគ្គខ្លីៗ ឬកម្មវិធីពិសេសណាមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំបានចូលរួមសិក្ខាសាលាស្តីពី៖ «ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ» នៅប្រទេសវៀតណាមចំនួន៣ថ្ងៃ។ ក្រោយបញ្ចប់សិក្ខាសាលានេះ ស្ថាប័នគេមិនចេញសញ្ញាបត្រឲ្យទេ តែគេប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រជូនខ្ញុំ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំចូលរៀនវគ្គខ្លីស្តីពី៖ «ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លួនឯង» នៅអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយ អស់រយៈពេល១ខែ។ ក្រោយគោរពតាមលក្ខខ័ណ្ឌរបស់ស្ថាប័ននេះរួច គេមិនបានប្រគល់សញ្ញាបត្រដល់ខ្ញុំឡើយ តែគេចែកវិញ្ញាបនបត្រជូនខ្ញុំ និងអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំចូលធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តនៅអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយរយៈ៣ខែ ក្រោយបញ្ចប់គម្រោង៣ខែនេះ គេប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រជូនខ្ញុំ៕
Tag:
វិញ្ញាបនបត្រ
សញ្ញាបត្រ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
«ស្មើរនេះ», «ថ្មើរនេះ» និង«ថ្មារនេះ» មួយណាត្រូវ?
ភ្នំពេញ 10 ម៉ោង
