អន្តរជាតិ
×![]()
ដោយ: VOA
ឡុងដ៍ ៖ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសទទូចកសាងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយសកលលោក លើសពីអឺរ៉ុបទៅទៀត។
«ដាល់ឲ្យលើសពីទម្ងន់របស់ខ្លួន» ជាឃ្លាដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាប់យកមកពិពណ៌នាតួនាទីរបស់ប្រទេសខ្លួននៅលើឆាកអន្តរជាតិ។ ឥឡូវ គេបានយកឃ្លានេះមកនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែ ការដាល់នេះ អាចនឹងបាត់បង់កម្លាំង។
លោក LUKE MCDONAGH នៃសកលវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍បានថ្លែងថា៖
«ការចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប មានន័យថាចក្រភពអង់គ្លេសអាចនឹងត្រូវគេមើលឃើញថាជា សេដ្ឋកិច្ចទំហំមធ្យមនៅក្នុងពិភពលោក ដែលមានការបែកខ្ញែកកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយសារមានប្លុក (bloc) សេដ្ឋកិច្ចធំៗ។ យើងមានសហរដ្ឋអាមេរិក ចិន និងសហភាពអឺរ៉ុប។ នៅសតវត្សរ៍ខាងមុខ យើងនឹងមានឥណ្ឌា ការកើនឡើងនៃអាមេរិកខាងត្បូង និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលប្រកួតប្រជែងគ្នាបន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះ តើចក្រភពអង់គ្លេសនឹងនៅលំដាប់ទីប៉ុន្មាន?»។
លោក McDonagh បានបន្ថែមថា ឥទ្ធិពលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានថយចុះ នៅពេលបាត់បង់ចៅក្រមម្នាក់នៅតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ (International Court of Justice) កាលពីខែវិច្ឆិកា ដោយរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបានដកបេក្ខជនរបស់ខ្លួនចេញ។ ចៅក្រមពីប្រទេសឥណ្ឌា បានជំនួសតំណែងនោះ ដែលចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាប់កាន់ ចាប់តាំងពីតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៤៦ មក។
លោក LUKE MCDONAGH បានបន្តថា៖
«ល្បែងមហាអំណាចបច្ចុប្បន្ន មិនដូចកាលពីឆ្នាំ១៩៤៥ទេ ហើយយើងត្រូវចោទជាសំនួរថាតើ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ (U.N. Security Council) នឹងបន្តទម្រង់បែបនេះយូរប៉ុណ្ណា?»។
ប៉ុន្តែ អ្នកវិភាគភាគច្រើនបាននិយាយថា ចក្រភពអង់គ្លេសប្រហែលជាមិនបាត់បង់អាសនៈអចិន្ត្រៃយ៍របស់ខ្លួន នៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ (U.N. Security Council) នៅពេលឆាប់ៗនោះទេ។
លោក RICHARD GOWAN នៃក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបផ្នែកទំនាក់ទំនងបរទេសបានថ្លែងថា៖
«មហាអំណាចភាគច្រើននៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ រួមមានសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចិន មិនចង់ឃើញកំណែទម្រង់ក្នុងអនាគតដ៏ខ្លីនោះទេ»។
ចក្រភពអង់គ្លេស ទទូចថាមហិច្ឆិតារបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប គឺបង្កើត «ចក្រភពអង់គ្លេសសកលលោក» មួយ។
លោក RICHARD GOWAN បានបន្ថែមថា៖
«សេវាកម្មបរទេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស អាចនឹងមានលទ្ធិភាពវិនិយោគធនធានកាន់តែច្រើនជាងមុនទៅក្នុងកិច្ចការអង្គការសហប្រជាជាតិ ពីព្រោះចក្រភពអង់គ្លេសនឹងលែងសូវផ្តោតលើសហភាពអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែ ដោយគ្មានការគាំទ្រពីប្រទេសទាំង ២៧ ដែលជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបនោះ ចក្រភពអង់គ្លេសអាចនឹងពិបាកក្នុងការមានឥទ្ធិពលទៅលើការពិភាក្សារអំពីកិច្ចការមនុស្សធម៌ ការអភិវឌ្ឍន៍ ឬសន្តិសុខតាមរយៈអង្គការសហប្រជាជាតិ»។
ការដែលអាចមើលឃើញពីបញ្ហានេះ គឺនៅពេលប្រទេសសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបជាច្រើនមិនបានបោះឆ្នោតគាំទ្រចក្រភពអង់គ្លេសលើសេចក្តីសម្រេចមួយ ចំពោះការទាមទាររបស់ខ្លួនទៅលើប្រជុំកោះ Chagos Islands នៅសមុទ្រឥណ្ឌានោះ។
លោក Gowan បានថ្លែងថា ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវតែនៅជាមួយអឺរ៉ុប។
លោក Gowan បានបន្ថែមថា៖
«បើសិនចក្រភពអង់គ្លេសចង់ស្និទ្ធស្នាលជាមួយអាមេរិក ពួកគេនឹងបាត់បង់សុច្ឆន្ទៈពីដៃគូរអឺរ៉ុបយ៉ាងលឿន»។
ក្នុងការស្វែងរកតួនាទីថ្មីមួយនៅលើឆាកអន្តរជាតិ អ្នកវិភាគនិយាយថា ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងត្រូវបង្កើតសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មី ហើយរក្សាសម្ព័ន្ធមិត្តចាស់ៗឲ្យជិតស្និទ្ធ និងព្យាយាមគ្រប់គ្រងភាពចលចលនៅប្រទេសរបស់ខ្លួន៕
សូមចុចទៅប្រភពដើម VOA ត្រង់នេះ
«ដាល់ឲ្យលើសពីទម្ងន់របស់ខ្លួន» ជាឃ្លាដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាប់យកមកពិពណ៌នាតួនាទីរបស់ប្រទេសខ្លួននៅលើឆាកអន្តរជាតិ។ ឥឡូវ គេបានយកឃ្លានេះមកនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែ ការដាល់នេះ អាចនឹងបាត់បង់កម្លាំង។
លោក LUKE MCDONAGH នៃសកលវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍បានថ្លែងថា៖
«ការចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប មានន័យថាចក្រភពអង់គ្លេសអាចនឹងត្រូវគេមើលឃើញថាជា សេដ្ឋកិច្ចទំហំមធ្យមនៅក្នុងពិភពលោក ដែលមានការបែកខ្ញែកកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយសារមានប្លុក (bloc) សេដ្ឋកិច្ចធំៗ។ យើងមានសហរដ្ឋអាមេរិក ចិន និងសហភាពអឺរ៉ុប។ នៅសតវត្សរ៍ខាងមុខ យើងនឹងមានឥណ្ឌា ការកើនឡើងនៃអាមេរិកខាងត្បូង និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលប្រកួតប្រជែងគ្នាបន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះ តើចក្រភពអង់គ្លេសនឹងនៅលំដាប់ទីប៉ុន្មាន?»។
លោក McDonagh បានបន្ថែមថា ឥទ្ធិពលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានថយចុះ នៅពេលបាត់បង់ចៅក្រមម្នាក់នៅតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ (International Court of Justice) កាលពីខែវិច្ឆិកា ដោយរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបានដកបេក្ខជនរបស់ខ្លួនចេញ។ ចៅក្រមពីប្រទេសឥណ្ឌា បានជំនួសតំណែងនោះ ដែលចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាប់កាន់ ចាប់តាំងពីតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៤៦ មក។
លោក LUKE MCDONAGH បានបន្តថា៖
«ល្បែងមហាអំណាចបច្ចុប្បន្ន មិនដូចកាលពីឆ្នាំ១៩៤៥ទេ ហើយយើងត្រូវចោទជាសំនួរថាតើ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ (U.N. Security Council) នឹងបន្តទម្រង់បែបនេះយូរប៉ុណ្ណា?»។
ប៉ុន្តែ អ្នកវិភាគភាគច្រើនបាននិយាយថា ចក្រភពអង់គ្លេសប្រហែលជាមិនបាត់បង់អាសនៈអចិន្ត្រៃយ៍របស់ខ្លួន នៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ (U.N. Security Council) នៅពេលឆាប់ៗនោះទេ។
លោក RICHARD GOWAN នៃក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបផ្នែកទំនាក់ទំនងបរទេសបានថ្លែងថា៖
«មហាអំណាចភាគច្រើននៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ រួមមានសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចិន មិនចង់ឃើញកំណែទម្រង់ក្នុងអនាគតដ៏ខ្លីនោះទេ»។
ចក្រភពអង់គ្លេស ទទូចថាមហិច្ឆិតារបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប គឺបង្កើត «ចក្រភពអង់គ្លេសសកលលោក» មួយ។
លោក RICHARD GOWAN បានបន្ថែមថា៖
«សេវាកម្មបរទេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស អាចនឹងមានលទ្ធិភាពវិនិយោគធនធានកាន់តែច្រើនជាងមុនទៅក្នុងកិច្ចការអង្គការសហប្រជាជាតិ ពីព្រោះចក្រភពអង់គ្លេសនឹងលែងសូវផ្តោតលើសហភាពអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែ ដោយគ្មានការគាំទ្រពីប្រទេសទាំង ២៧ ដែលជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបនោះ ចក្រភពអង់គ្លេសអាចនឹងពិបាកក្នុងការមានឥទ្ធិពលទៅលើការពិភាក្សារអំពីកិច្ចការមនុស្សធម៌ ការអភិវឌ្ឍន៍ ឬសន្តិសុខតាមរយៈអង្គការសហប្រជាជាតិ»។
ការដែលអាចមើលឃើញពីបញ្ហានេះ គឺនៅពេលប្រទេសសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបជាច្រើនមិនបានបោះឆ្នោតគាំទ្រចក្រភពអង់គ្លេសលើសេចក្តីសម្រេចមួយ ចំពោះការទាមទាររបស់ខ្លួនទៅលើប្រជុំកោះ Chagos Islands នៅសមុទ្រឥណ្ឌានោះ។
លោក Gowan បានថ្លែងថា ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវតែនៅជាមួយអឺរ៉ុប។
លោក Gowan បានបន្ថែមថា៖
«បើសិនចក្រភពអង់គ្លេសចង់ស្និទ្ធស្នាលជាមួយអាមេរិក ពួកគេនឹងបាត់បង់សុច្ឆន្ទៈពីដៃគូរអឺរ៉ុបយ៉ាងលឿន»។
ក្នុងការស្វែងរកតួនាទីថ្មីមួយនៅលើឆាកអន្តរជាតិ អ្នកវិភាគនិយាយថា ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងត្រូវបង្កើតសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មី ហើយរក្សាសម្ព័ន្ធមិត្តចាស់ៗឲ្យជិតស្និទ្ធ និងព្យាយាមគ្រប់គ្រងភាពចលចលនៅប្រទេសរបស់ខ្លួន៕
សូមចុចទៅប្រភពដើម VOA ត្រង់នេះ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
