អន្តរជាតិ
អឺរ៉ុបធ្វើលិខិតផ្លូវការស្នើឲ្យអាមេរិកកុំដាក់ទណ្ឌកម្មលើក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុបរកស៊ីជាមួយអ៊ីរ៉ង់
ប្រមុខការទូតអឺរ៉ុប អ៊ីរ៉ង់ បារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេសក្នុងជំនួបកន្លងមក (រូបភាព AFP)
×![]()
ដោយ: តន ចាន់រិទ្ធារ៉ា
សហភាពអឺរ៉ុបបានដាក់លិខិតផ្លូវការស្នើឲ្យរដ្ឋបាលប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ លើកលែងទណ្ឌកម្មឲ្យក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុបរកស៊ីស្របច្បាប់ជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ សំណើនេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីអាមេរិកត្រៀមដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចមិនធ្លាប់មានលើអ៊ីរ៉ង់ក្រោយលោក ត្រាំ សម្រេចចិត្តដកអាមេរិកពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ២០១៥ ជាមួយហេតុផលថា វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អាក្រក់បំផុត។ អឺរ៉ុបសង្ឃឹមថា អាមេរិកនឹងមានការយោគយល់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនមិនខាន។
បារាំង អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពអឺរ៉ុបបានសរសេរលិខិតផ្លូវការមួយទៅឲ្យរដ្ឋបាលប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អឺរ៉ុបបន្តការរកស៊ីជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ក៏ដូចជាផ្ដល់ការអនុគ្រោះឲ្យក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុបពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ លិខិតនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងបី រួមជាមួយស្នងការកិច្ចការបរទេសអឺរ៉ុប និងផ្ញើទៅឲ្យរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងរតនាគារអាមេរិក។
ក្នុងលិខិតផ្លូវការចុះថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា រដ្ឋមន្ត្រីអឺរ៉ុបបានបង្ហាញការសោកស្ដាយចំពោះការដើរចេញរបស់អាមេរិកពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ២០១៥ ដែលមានអាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ចិន រុស្ស៊ី និងអ៊ីរ៉ង់ជាហត្ថលេខី។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានគោលដៅបញ្ចប់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ជាថ្នូរនឹងការព្យួរទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច។ ប៉ុន្តែលោក ត្រាំ យល់ថា វាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឃុំគ្រងអ៊ីរ៉ង់ឡើយ ហើយក៏គំរាមដាក់ទណ្ឌកម្មលើអ៊ីរ៉ង់ និងរាល់ប្រទេសណាដែលរកស៊ីជាមួយរដ្ឋមជ្ឈិមបូព៌ាមួយនេះ។
«ក្នុងនាមសម្ព័ន្ធមិត្ត យើងរំពឹងថា អាមេរិកនឹងមិនចាត់វិធានការអ្វីនាំឲ្យប៉ះពាល់សន្តិសុខអឺរ៉ុបឡើយ»។ នេះជាក្ដីសង្ឃឹមរបស់ប្រទេសទាំងបី និងអឺរ៉ុបមុនដាក់សំណើទៅឲ្យអាមេរិក។ តាមរយៈលិខិតដដែលនេះ ប្រទេសអឺរ៉ុបបានស្នើឲ្យមានការលើកលែងទណ្ឌកម្មគ្រប់យ៉ាងលើក្រុមហ៊ុនដែលបានចាប់ផ្ដើមចរចា ឬបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងរកស៊ីជាមួយអ៊ីរ៉ង់ក្រោយការព្យួរទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចក្រោមក្របខណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងឆ្នាំ២០១៦ ។
បន្ថែមពីលើនេះ រដ្ឋមន្ត្រីអឺរ៉ុបក៏ស្វែងរកការបញ្ជាក់ពីអាមេរិកជុំវិញការមិនអនុវត្តទណ្ឌកម្មក្រុមហ៊ុនក្នុងវិស័យឱសថ និងសុខាភិបាលដែរ។ ពួកគេក៏សុំឲ្យអាមេរិកផ្ដល់ការលើកលែងពិសេសសម្រាប់វិស័យថាមពល, យានយន្ត, អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ក៏ដូចជាវិស័យធនាគារផង។ ការសុំការលើកលែងនេះ ធ្វើឡើងខណៈក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុបខ្លះបានសម្រេចចិត្តដកខ្លួនពីទីផ្សារអ៊ីរ៉ង់ ហើយខ្លះទៀតពិចារណាការរកស៊ីរបស់ខ្លួនទៀតផង។
តាមពិតទៅ វាមិនមែនជាភ្ញាក់ផ្អើលឡើយដែលអឺរ៉ុបប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរនោះ ព្រោះអឺរ៉ុបទទួលបានប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងច្រើនក្នុងការធ្វើជំនួញជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ ឧស្ម័ន និងប្រេងដែលមានតម្លៃថោករបស់អ៊ីរ៉ង់ គឺជាផលិតផលដែលអឺរ៉ុបត្រូវការខ្លាំងបំផុត។ ក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុបមិនតិចឡើយដែលរកស៊ីចំណេញក្រោយទណ្ឌកម្មអន្តរជាតិត្រូវបានព្យួររយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ ដូច្នេះទើបទណ្ឌកម្មរបស់អាមេរិកពិតជាប៉ះពាល់ប្រយោជន៍អឺរ៉ុបខ្លាំង៕
បារាំង អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពអឺរ៉ុបបានសរសេរលិខិតផ្លូវការមួយទៅឲ្យរដ្ឋបាលប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អឺរ៉ុបបន្តការរកស៊ីជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ក៏ដូចជាផ្ដល់ការអនុគ្រោះឲ្យក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុបពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ លិខិតនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងបី រួមជាមួយស្នងការកិច្ចការបរទេសអឺរ៉ុប និងផ្ញើទៅឲ្យរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងរតនាគារអាមេរិក។
ក្នុងលិខិតផ្លូវការចុះថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា រដ្ឋមន្ត្រីអឺរ៉ុបបានបង្ហាញការសោកស្ដាយចំពោះការដើរចេញរបស់អាមេរិកពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ២០១៥ ដែលមានអាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ចិន រុស្ស៊ី និងអ៊ីរ៉ង់ជាហត្ថលេខី។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានគោលដៅបញ្ចប់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ជាថ្នូរនឹងការព្យួរទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច។ ប៉ុន្តែលោក ត្រាំ យល់ថា វាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឃុំគ្រងអ៊ីរ៉ង់ឡើយ ហើយក៏គំរាមដាក់ទណ្ឌកម្មលើអ៊ីរ៉ង់ និងរាល់ប្រទេសណាដែលរកស៊ីជាមួយរដ្ឋមជ្ឈិមបូព៌ាមួយនេះ។
We ask the American authorities, in a letter signed with Germany, the UK and @eu_eeas to exempt European businesses doing legitimate trade in Iran from all extraterritorial American sanctions. Those businesses must be able to pursue their activities. pic.twitter.com/mDZP42gb0b
— Bruno Le Maire (@BrunoLeMaire) June 6, 2018
«ក្នុងនាមសម្ព័ន្ធមិត្ត យើងរំពឹងថា អាមេរិកនឹងមិនចាត់វិធានការអ្វីនាំឲ្យប៉ះពាល់សន្តិសុខអឺរ៉ុបឡើយ»។ នេះជាក្ដីសង្ឃឹមរបស់ប្រទេសទាំងបី និងអឺរ៉ុបមុនដាក់សំណើទៅឲ្យអាមេរិក។ តាមរយៈលិខិតដដែលនេះ ប្រទេសអឺរ៉ុបបានស្នើឲ្យមានការលើកលែងទណ្ឌកម្មគ្រប់យ៉ាងលើក្រុមហ៊ុនដែលបានចាប់ផ្ដើមចរចា ឬបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងរកស៊ីជាមួយអ៊ីរ៉ង់ក្រោយការព្យួរទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចក្រោមក្របខណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងឆ្នាំ២០១៦ ។
បន្ថែមពីលើនេះ រដ្ឋមន្ត្រីអឺរ៉ុបក៏ស្វែងរកការបញ្ជាក់ពីអាមេរិកជុំវិញការមិនអនុវត្តទណ្ឌកម្មក្រុមហ៊ុនក្នុងវិស័យឱសថ និងសុខាភិបាលដែរ។ ពួកគេក៏សុំឲ្យអាមេរិកផ្ដល់ការលើកលែងពិសេសសម្រាប់វិស័យថាមពល, យានយន្ត, អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ក៏ដូចជាវិស័យធនាគារផង។ ការសុំការលើកលែងនេះ ធ្វើឡើងខណៈក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុបខ្លះបានសម្រេចចិត្តដកខ្លួនពីទីផ្សារអ៊ីរ៉ង់ ហើយខ្លះទៀតពិចារណាការរកស៊ីរបស់ខ្លួនទៀតផង។
តាមពិតទៅ វាមិនមែនជាភ្ញាក់ផ្អើលឡើយដែលអឺរ៉ុបប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរនោះ ព្រោះអឺរ៉ុបទទួលបានប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងច្រើនក្នុងការធ្វើជំនួញជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ ឧស្ម័ន និងប្រេងដែលមានតម្លៃថោករបស់អ៊ីរ៉ង់ គឺជាផលិតផលដែលអឺរ៉ុបត្រូវការខ្លាំងបំផុត។ ក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុបមិនតិចឡើយដែលរកស៊ីចំណេញក្រោយទណ្ឌកម្មអន្តរជាតិត្រូវបានព្យួររយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ ដូច្នេះទើបទណ្ឌកម្មរបស់អាមេរិកពិតជាប៉ះពាល់ប្រយោជន៍អឺរ៉ុបខ្លាំង៕
Tag:
អឺរ៉ុប
អាមេរិក
អ៊ីរ៉ង់
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
«នាំអាត» និង«នាំអាទិ៍»មួយណាត្រឹមត្រូវ?
1 សប្តាហ៍
