ពីនេះ ពីនោះ
«ហាមមិនឲ្យចត» និង«ហាមចត» តើគួរតែប្រើឃ្លាមួយណាទើបត្រូវ?
× «ហាមមិនឲ្យចត» ឬ«ហាមចត» នៅតែជាឃ្លាមួយ ដែលធ្វើឲ្យមហាជនទូទៅ ប្រកែកគ្នា ដោយអ្នកខ្លះយល់ថា បើប្រើពាក្យ «ហាម» មិនគួរណាប្រើពាក្យ «មិន» ទៀតទេ ពីព្រោះពាក្យនេះ បញ្ជាក់ថាជាពាក្យ បដិសេធ ដូចគ្នា។
ចំណែកអ្នកខ្លះគិតថា បើប្រើពាក្យទាំងពីរនេះក៏មិនខុសដែរ។ បើយោងតាមលោក ច័ន្ទ សំណព្វ សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រខ្មែរ ឃ្លាថា «ហាមមិនឲ្យចត» ឬ«ហាមចត» ទាំងពីរនេះជាឃ្លាត្រឹមត្រូវដូចគ្នា គ្រាន់តែមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ។
លោក ច័ន្ទ សំណព្វ សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ បានបញ្ជាក់ប្រាប់សារព័ត៌មានថ្មីៗថា មែនទែនទៅ គេអាចសរសេរ «ហាម» បូកជាមួយ «មិន» ក៏បាន ឬក៏មិនបាច់សរសេរ «មិន»ក៏បាន គឺត្រឹមត្រូវដូចគ្នា។ ការប្រើឃ្លាថា «ហាមមិនឲ្យចត» គឺជាឃ្លាមួយដែលគេចង់បញ្ជាឲ្យនរណាម្នាក់កុំឲ្យចត។ មូលហេតុដែលគេប្រើឃ្លាថា «ហាមមិនឲ្យចត» ដែលមានពាក្យបដិសេធន៍ ហាមផង និងមិនផង ព្រោះគេចង់និយាយហាមទៅជនណាម្នាក់ មិនឲ្យប្រព្រឹត្តខុសនូវរឿងអ្វីមួយ ប៉ុន្តែដោយសារគេចង់និយាយដោយខ្លី ទើបគេមិននិយាយឲ្យចំឈ្មោះបុគ្គលនោះទេ។
ចំណែក «ហាមចត» មានន័យថា ហាមលើសកម្មភាពរបស់មនុស្ស គឺបុគ្គលណាក៏ដោយក៏មិនអាចចតបានដែរ។ ឧទាហរណ៍៖ មិនថាឡើយប្រជាពលរដ្ឋ មន្ត្រីរាជការ,អាជ្ញាធរដែនដី, សមត្ថកិច្ច គឺសុទ្ធតែមិនអាចចតបានឡើយ៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com