ពីនេះ ពីនោះ
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
ចំពោះពាក្យទាំងពីរនេះ ពលរដ្ឋខ្មែរហាក់បីដូចជាស្រពេចស្រពិលបន្តិច ប្រសិនបើគេមិនបានត្រួតពិនិត្យមើលឲ្យច្បាស់លាស់នោះ។ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត បានពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះខាងក្រោមនេះថា៖
«អត់» មានថ្នាក់ពាក្យជាកិរិយាសព្ទ ថាទ្រាំ ធន់ ធន់ទ្រាំ ខំទប់ អត់កំហឹង ខំអត់មិនស្តីតតប។ អត់ងងុយ ទ្រាំងងុយ អត់ធន់ អត់ទ្រាំ ប៉ិនធន់ ប៉ិនទ្រាំ។ អត់សង្កត់ ខំទប់ចិត្តមិនឲ្យកម្រើក, អត់អាស្រ័យ មិនប្រកាន់ដោយដាច់ខាត, អត់ឱន បន្ទន់ចិត្តអត់ទ្រាំ ខំទ្រាំអត់មិនប្រកាន់ទោស, អត់ឱន អត់ទោស ធ្វើចិត្តសន្តោស។ អត់ឲ្យ, ទ្រាំឲ្យ,បណ្តោយឲ្យ អត់ឲ្យគេថាសិនចុះ។ ពាក្យ អត់ គឺបង្ហាញពីពាក្យបដិសេធ មិន,គ្មាន, មិនមាន,អត់ទេ,គ្មានទេ,អត់អ្វីឲ្យ,គ្មានអ្វីឲ្យ។ អត់ឃ្លាន ឃ្លានព្រោះគ្មានអ្វីបរិភោគ,អត់បាយ គ្មានបាយបរិភោគ, អត់បើ ពុំសមបើ អត់បើនាំឲ្យរវល់។
ចំណែក «ឥត» ជានិបាតសព្ទ មានន័យថា មិន, ពុំ,អត់,ឥតដឹង,ឥតបានឮ,ឥតដើមទុន។ ពាក្យ ឥត នេះ ខ្មែរមិនគួរតែកុំប្រើពាក្យ ពុំ,អត់ នេះជា ឥត-ក៏ទេ,មិន-ក៏ទេ ព្រោះ វាខុសទាំងស្រុង ព្រោះ ក៏-ទេ ក៏ជាពាក្យបដិសេធនដែរ។ ពាក្យបដិសេធ ក៏ទេ សម្រាប់ប្រើតែជាមួយនឹងពាក្យ នឹងគឺនឹង ក៏-ទេ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំនឹងដែលបានឃើញរបស់នោះ សូម្បីតែម្តងក៏ទេ។ ឥតបើគិត ដែលមានគំនិតខ្លីៗ ឬឥតគំនិត, ឥត់អាក់ មិនដែលរអាក់រអួល៕
Tag:
ពន្យល់ពាក្យ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
«ស្មើរនេះ», «ថ្មើរនេះ» និង«ថ្មារនេះ» មួយណាត្រូវ?
ភ្នំពេញ 4 ថ្ងៃ
