តាមទំនៀមប្រពៃណីខ្មែរ ពាក្យសង្រ្កាន្ត មានប្រើប្រាស់យូរលង់មកហើយ ចាប់ពីយើងទទួលឥទ្ធិពលអារ្យធម៌ឥណ្ឌា។ បុរាណវិទូ និងជាអ្នកស្រាវជ្រាវពន្យល់ថា គេប្រើពាក្យសង្រ្កាន្ត មានន័យថាពេលវេលាឆ្នាំចាស់បានចប់ ហើយវេលាថ្មីនឹងចូលមកដល់។ យើងបានប្រើពាក្យនេះ យ៉ាងទូលំទូលាយ តាំងពីបុរាណកាលមក។ពាក្យនេះសោត មានន័យដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យខ្មែរថា ចូលឆ្នាំថ្មីដែរ ដែលកន្លងមក យើងមិនអាចភ្ជាប់ពាក្យទាំងពីរនេះចូលគ្នាទេ។

 

«យើងប្រើមួយណាក៏បាន ប៉ុន្តែមិនត្រូវប្រើពីរជាន់គ្នាទេ។ សង្រ្កាន្តឆ្នាំថ្មី វាខុសបាត់។ វាជាន់គ្នា វាមិនអាចប្រើទាំងពីរទេ ប្រើទាំងពីរចូលឆ្នាំថ្មី...សង្រ្កាន្ត និងចូលឆ្នាំ គឺពាក្យតែមួយ ប្រើតាមខ្មែរក៏បាន...ប៉ុន្តែអ្វីដែលខុសនោះ ដែលយកសង្រ្កាន្តមកបូកជាមួយស្អីៗណោះ...មើលទៅដូចវាបង្កើតថ្មី មើលទៅវាមិនត្រឹមត្រូវតាមក្បួន តាមច្បាប់ តាមភាសារបស់យើង...»។ នេះជាការពន្យល់របស់លោក អ៊ឹម សុខរិទ្ធី៕