ពីនេះ ពីនោះ
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
ចំពោះពាក្យ «ទំពាំង និងត្រពាំង» ផ្តើមដោយការសរសេរខុសគ្នា ន័យក៏ផ្សេងគ្នាដែរ ប៉ុន្តែនៅតែមានអ្នកប្រើច្រឡំន័យគ្នាទៅវិញទៅមកមិនដាច់ស្រឡះទាល់តែសោះ។ ដោយស្មេរមួយចំនួនហៅថាទំពាំងជាត្រពាំង និងត្រពាំងជាទំពាំងទៅវិញ។
បើតាមវចនានុក្រមខ្មែរ ពាក្យថា «ទំពាំង» សំដៅលើ ពន្លកឫស្សី ឬបបុសជាដើម។ ក្នុងការរបបអាហាររស់នៅប្រចាំថ្ងៃ គេហៅថា ជាទំពាំង សម្រាប់ ស្ល ធ្វើជាម្ហូបអាហារ។
បើប្រៀបធៀប មនុស្សទៅនឹងទំពាំង គឺមានន័យថា ជាកូន ឬកូនសិស្សដែលទទួលកិច្ចការស្នងឪពុក ឬស្នងគ្រូ ដូចជាទំពាំងដែលដុះស្នងដើមឫស្សី។ កុមារជាទំពាំងស្នងឬស្សី ដែលជាអ្នកបន្តវេនដើម្បីថែរក្សាប្រទេសជាតិឲ្យរីកចម្រើន។
ចំណែកពាក្យ «ត្រពាំង» បញ្ជាក់ថា ជាថ្លុកធំដែលកើតពីមនុស្សជីក សម្រាប់ឲ្យដក់ទឹក ឬកើតចេញដោយកម្លាំងទឹកហូរច្រោះ។ ត្រពាំង ជាប្រភពទឹកដ៏សំខាន់សម្រាប់ជម្រកថនិកសត្វ រុក្ខជាតិ និងមច្ឆជាតិ គ្រប់ប្រភេទ ដែលរស់នៅពឹងផ្អែកលើទឹកក្នុងត្រពាំង៕
បើតាមវចនានុក្រមខ្មែរ ពាក្យថា «ទំពាំង» សំដៅលើ ពន្លកឫស្សី ឬបបុសជាដើម។ ក្នុងការរបបអាហាររស់នៅប្រចាំថ្ងៃ គេហៅថា ជាទំពាំង សម្រាប់ ស្ល ធ្វើជាម្ហូបអាហារ។
បើប្រៀបធៀប មនុស្សទៅនឹងទំពាំង គឺមានន័យថា ជាកូន ឬកូនសិស្សដែលទទួលកិច្ចការស្នងឪពុក ឬស្នងគ្រូ ដូចជាទំពាំងដែលដុះស្នងដើមឫស្សី។ កុមារជាទំពាំងស្នងឬស្សី ដែលជាអ្នកបន្តវេនដើម្បីថែរក្សាប្រទេសជាតិឲ្យរីកចម្រើន។
ចំណែកពាក្យ «ត្រពាំង» បញ្ជាក់ថា ជាថ្លុកធំដែលកើតពីមនុស្សជីក សម្រាប់ឲ្យដក់ទឹក ឬកើតចេញដោយកម្លាំងទឹកហូរច្រោះ។ ត្រពាំង ជាប្រភពទឹកដ៏សំខាន់សម្រាប់ជម្រកថនិកសត្វ រុក្ខជាតិ និងមច្ឆជាតិ គ្រប់ប្រភេទ ដែលរស់នៅពឹងផ្អែកលើទឹកក្នុងត្រពាំង៕
Tag:
ពន្យល់ពាក្យ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
