ជាតិ
ឈ្មោះប្រទេស៖ Georgie ឬ Georgia ជាភាសាខ្មែរ គឺ «ហ្សកហ្ស៊ី»
× «ហ្សកហ្ស៊ី» ជាប្រទេសមួយដែលស្ថិតនៅតំបន់អឺរ៉ាស៊ី (ចន្លោះអឺរ៉ុប និងអាស៊ី)។ អតីតរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋសូវៀតមួយនេះ មានឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសថា Georgia និងបារាំងថា Géorgie។ សទ្ទានុក្រមឈ្មោះប្រទេស រដ្ឋធានី/រាជធានីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរ កំណត់ឲ្យសរសេរថា «ហ្សកហ្ស៊ី»។
តាមពិតទៅប្រទេសមួយនេះ មានឈ្មោះដូចរដ្ឋមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Georgia ក្នុងភាសាអង់គ្លេស) និង Géorgie ក្នុងភាសាបារាំងដូចគ្នា។ មិនមានការកំណត់ជាផ្លូវការឡើយ ប៉ុន្តែជាទូទៅយើងសង្កេតឃើញថា ពលរដ្ឋខ្មែរ ជាពិសេសអ្នកសារព័ត៌មាន សរសេរ «ចចជា» សម្រាប់សំដៅឈ្មោះរដ្ឋរបស់អាមេរិក។
ប្រទេសហ្សកហ្ស៊ី មានរដ្ឋធានីឈ្មោះ «ប៊ីលីស៊ី» ដោយភាសាអង់គ្លេសសរសេរថា «Tbilisi» និង «Tbilissi» សម្រាប់ភាសាបារាំង។
ចំណាំ៖ កន្លងមក សារព័ត៌មាន ThmeyThmey ទទួលនូវការរិះគន់ទាក់ទងនឹងការតម្រូវឲ្យសរសេរឈ្មោះប្រទេស។ ទាក់ទងនឹងករណីនេះ យើងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ថា សំណេរយើងខ្ញុំផ្អែកលើឯកសារដែលទទួលបានពីស្ថាប័នរដ្ឋ (ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរនៃទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី) យើងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញសំណេរដែលមានការឯកភាពគ្នាប៉ុណ្ណោះ ហើយក៏មិនហ៊ានអារកាត់ថា សំណេរតាមទម្លាប់កន្លង មានកំហុសឆ្គងនោះដែរ៕
Tag:
ឈ្មោះប្រទេស
ហ្សកហ្ស៊ី
ប៊ីលីស៊ី
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com