ពីនេះ ពីនោះ
តើពាក្យចិន«តេកអៀ»(送给)មានន័យដូចម្តេច? តើអ្នកនៅលីវអាចជូន«តេកអៀ» បានឬទេ?
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
តើលោកមានអ្វី តេកអៀ ឲ្យខ្ញុំនៅឆ្នាំនេះឬទេ?។ នេះ គឺជាពាក្យដែលពលរដ្ឋខ្មែរ, ខ្មែរកាត់ចិន, ចិនសុទ្ធប្រើប្រាស់នារដូវចូលឆ្នាំចិន-វៀតណាមឆ្នាំ២០២០នេះ។
តាមពិត ពាក្យ «តេកអៀ»គឺជាភាសាចិន ទាជីវ រីឯភាសាចិន កុកងឺ វិញ គឺ សុងកី។ តេកអៀ និងសុងកី មានន័យថា ការជូនពរ, ការជូនរបស់អ្វីមួយ ឬលុយកាក់ទៅឲ្យអ្នកដែលមានឋានៈតូចជាង ក្រីក្រជាង អាយុតិចជាង។ ឧទាហរណ៍ ថៅកែ ជូនកាដូឲ្យទៅកូនចៅ។ តែក្រោយមក គេមិនកំណត់ដូច្នេះទេ ពោល គឺអ្នកតូចតាច កូនចៅ ក៏មានសិទ្ធិផ្តល់ តេកអៀ ជូនឲ្យអ្នកមានឋានៈដែរ។
តាមទំនៀមទម្លាប់ចិន អ្នកនៅកម្លោះក្រមុំ មិនអាចផ្តល់ តេកអៀ ឲ្យគេបានឡើយ៕
Tag:
ពន្យល់ពាក្យ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
