Eng. breach of secrecy of a telephone conversation
Fr. atteinte au secret des conversations téléphoniques
អំពើប្រព្រឹត្តដោយគំនិតទុច្ចរិតស្តាប់ឬធ្វ...
នៅក្នុងការសរសេរភាសាខ្មែរ សាធារណជនភាគច្រើនសរសេរតែពាក្យ «ម៉ត់ចត់» តែមិនសូវឃើញសរសេរពាក្យ «ហ្មត់ចត់» ឡើយ។ តាមពិតនៅក្នុងក្នុងវចនានុ...
ស្នាមសង្វារក្រោយពេលសម្រាលកូនរួច គឺជាសុបិនអាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្សស្រី រហូតអ្នកខ្លះ បាក់ទឹកចិត្ត ហើយអាចប៉ះពាល់ជីវិតលើគ្រែរបស់ពួកគេទៀតផង ពីព្រោះ តែពួក...
ការព្យាយាមគេងឲ្យបានច្រើនជាមួយនឹងអាការៈជំងឺផ្តាសាយអាចជារឿងមួយគួរឲ្យអាណិតមែន ព្រោះវាប្រហែលជាធ្វើឲ្យអ្នកពិបាកដកដង្ហើម ហើយអាចនឹងក្អកច្រើនដងទៀតផ...
ជំងឺមហារីកត្រូវបានគេស្គាល់ថា ជាបញ្ហាសុខភាពដ៏ចំបងមួយកំពុងតែប៉ះពាល់លើមនុស្សជាច្រើនលាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំៗ។ មិនខ្វល់ថាអាហារអ្វីដែលអ្នកញ៉ាំរាល់ថ្ងៃទ...
Eng. public insult/slander/injury
Fr. injure publique
អំពើប្រើពាក្យប្រមាថពាក្យមើលងាយឬពាក្យទ្រគោះដែលគ្មានការទម្លាក់កំហុសទៅលើអំពើណាមួយតាមមធ្យោបាយណាមួយដ...
ភ្នំពេញ៖ ចំនួនអ្នកជិះកង់កម្សាន្ត និងអ្នកជិះកង់ទៅធ្វើការមានការកើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ ការជិះកង់នាំឲ្យមានផលចំណេញច្រើនយ៉ាង ដូចជា ចំណេញទាំងថវិកា និងច...
វចនានុក្រមសម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត បានពន្យល់ថា ប៉ាកកា ជាភាសាកម្ចីពីសៀម ដែលមានន័យថា មាត់ ឬចំពុះក្អែក។ ប៉ាក ភាសាសៀម មានន័យថា មាត់ ចំណែកពាក្យថា កា ភាសាស...
ជំងឺរលាកក្រពេញអាមីដាស គឺជាជំងឺមួយប្រភេទដែលកើតមានជាញឹកញាប់លើកុមារតូចៗ ប៉ុន្តែមនុស្សធំក៏មានដែរ។ យើងទាំងអស់គ្នាទំនងជាដឹងហើយថា ការរលាកក្រពេញអាមីដ...
Eng. illegal arrest, detention and confinement
Fr. arrêt, détention, séquestration sans autorité
អំពើរបស់បុគ្គលដែលចាប់ឃុំឃាំងនិងបង្ខា...
គួរឲ្យចម្លែកដែរ។ ប្រសិនបើខ្មែរ និងខ្មែរនិយាយពាក្យបារាំងថា វីសា (Visa) ពួកគេទាំងអស់គ្នាយល់គ្នាបានយ៉ាងស្រួល។ តែនៅពេលខ្មែរ និងខ្មែរនិយាយគ្នាជាពាក្យ...
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងទៅបើសិនជាអ្នកដឹងអំពីរបៀបក្នុងការសម្រកជាតិខ្លាញ់រហូតដល់ ៤០០ ទៅ៥០០កាឡូរីដោយមិនបាច់បែកញើស? នោះគឺជាការហែលទឹក។ តើអ្នកចង់បញ្ជូល...
សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សយើងងប់នឹងការប្រើទូរសព្ទច្រើនណាស់ ជាពិសេស ការលេង Facebook និងហ្កែមអនឡាញជាដើម។ អ្នកខ្លះទៀត ត្រូវប្រើវាដើម្បីធ្វើការតបសារ ឆែកមើលការង...
Eng. incitement to discrimi nation
Fr. provocation à la discrimination
អំពើញុះញង់ដោយផ្ទាល់ តាមមធ្យោបាយណាមួយឱ្យប្រព្រឹត្តការរើសអើង ការគុំកួន ឬហិង្សាចំពោ...
តាមពិត ឈ្មោះដើមរបស់វាមែនទែន គឺ កូវកែ។ កូវកែ (ន) មានន័យថា ដូងមួយប្រភេទមានដើមតូចៗ ទាបៗ ផ្លែតូចៗ ទឹកផ្អែម មានដើមកំណើតមកពីប្រទេសម៉ាល៉ាយ៉ា(បច្ចុប្បន្នប...
នៅក្នុងផ្លែត្របែក សំបូរទៅដោយសារធាតុដែលមានប្រយោជន៍ចំពោះសុខភាពអ្នក។ ដូចនេះ តើវាអាចជួយសុខភាពអ្នកផ្នែកណាខ្លះទៅ?...
