អន្តរជាតិ
លី សៀនឡុង៖«បក្សខ្ញុំជាប់ឆ្នោតរហូតមិនមែនមានន័យថាសិង្ហបុរីគ្មានប្រជាធិបតេយ្យទេ»
01, Mar 2017 , 5:25 pm
លោក Stephen Sackur កំពុងសម្ភាសនាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី លី សៀនឡុង (រូបថតពីក្រសួងគមនាគមន៍និងព័ត៌មានសិង្ហបុរី)
×![]()
ដោយ: តន ចាន់រិទ្ធារ៉ា
នាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី លី សៀនឡុង (Lee Hsien Loong) បាននិយាយការពារប្រព័ន្ធនយោបាយក្នុងប្រទេសរបស់លោកដែលគេឯងទទួលស្គាល់ថា ជាប្រព័ន្ធនយោបាយមិនមែនប្រជាធិបតេយ្យនោះ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី លី បានទាត់ចោលការអះអាងរបស់អ្នកសារព័ត៌មាន BBC ដែលលើកឡើងថា ប្រជាធិបតេយ្យនៅសិង្ហបុរី មិនជោគជ័យ ព្រោះគ្រប់គ្រងដោយឯកបក្ស និងមានក្រុមបក្សប្រឆាំងខ្សោយៗ។
«ក៏ព្រោះតែអ្នកបោះឆ្នោត បោះឲ្យខ្ញុំ និងបក្សរបស់ខ្ញុំ មិនមានន័យថា សិង្ហបុរីមិនមែនជាប្រទេសមិនបើកចំហឡើយ។» នេះជាការឆ្លើយតបរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី លី សៀនឡុង ទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន BBC លោក Stephen Sackur ក្នុងកិច្ចសម្ភាសផ្ដាច់មុខ ដែលចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី១ ខែមីនានេះ។ លោក Stephen Sackur លើកឡើងថា សិង្ហបុរីគ្រប់គ្រងដោយបក្សតែមួយតាំងពីឯករាជ្យមក ហើយក៏មិនសូវមានបក្សប្រឆាំងខ្លាំងដែរ។
ក្នុងកិច្ចសម្ភាសដដែល លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី លី សៀនឡុង ក៏បានឆ្លើយទៅអ្នកកាសែតអង់គ្លេសទៀតថា នៅសិង្ហបុរី មានគណបក្សនយោបាយច្រើនណាស់ និងប្រកួតប្រជែងគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញក្នុងការបោះឆ្នោតរាល់លើក។ កូនប្រុសបិតាឯករាជ្យសិង្ហបុរី ក៏បានប្រាប់ BBC ថា នៅសភាសិង្ហបុរីវិញ ក៏មានសមាជិកដែលមកពីបក្សប្រឆាំងដែរ មិនមែនមានតែសមាជិករបស់បក្សកាន់អំណាចសកម្មភាពប្រជាជន (PAP) នោះទេ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលកាន់តំណែងតាំងពីឆ្នាំ២០០៤ មក ក៏និយាយដែរថា សិង្ហបុរីមានប្រព័ន្ធនយោបាយបែបប្រជាធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន ហើយប្រជាជនបោះឆ្នោតឲ្យបេក្ខជនរបស់បក្សកាន់អំណាច ព្រោះពួកគេមានទំនុកចិត្តលើ PAP ដែលអាចបង្កើតរដ្ឋាភិបាល និងអាចគ្រប់គ្រងប្រទេសទៅមុខ។ លោកពន្យល់់ថា ពេលរដ្ឋាភិបាលមិនដំណើរការ ឬសមាជិកសភាណាមួយមិនបំពេញតួនាទីល្អ ឬបាត់បង់ការគាំទ្រ លោកនឹងដកពួកគេចេញ ហើយអ្វីៗនឹងប្រសើរឡើងវិញ។
សូមបញ្ជាក់ថា គណបក្សសកម្មភាពប្រជាជន ដែលបង្កើតដោយបិតាឯករាជ្យសិង្ហបុរី លី ក្វាន់យូ តែងឈ្នះរាល់ការបោះឆ្នោតរហូតមក។ ពោល គឺចាប់តាំងពីការទទួលបានឯករាជ្យឯណោះ ហើយបក្សប្រឆាំង មិនដែលឈ្នះសូម្បីម្ដង ដោយពេលខ្លះទទួលសំឡេងគាំទ្រតិចតួចទៅទៀត។ តាមពិតទៅ រាល់ការបោះឆ្នោតម្ដងៗ គេសង្កេតឃើញមានបក្សជាច្រើនចូលរួមប្រជែង តែមិនអាចទទួលការគាំទ្រច្រើនឡើយ។
តាំងពីដើមមកនោះ បក្សប្រឆាំងនៅសិង្ហបុរី តែងអះអាងថា រដ្ឋាភិបាលព្យាយាមរឹតត្បិតសកម្មភាពរបស់ខ្លួន និងសិទ្ធសេរីភាពរបស់ប្រជាជន។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្ទើរទាំងអស់ ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល ខណៈដែលសំឡេងប្រឆាំងមិនមានច្រើនឡើយ ហើយពេលខ្លះត្រូវបានបិទផ្សាយតែម្ដង។ យ៉ាងណាមិញ ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស PAP សេដ្ឋកិច្ចសិង្ហបុរី រីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង និងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំទៀតផង៕
«ក៏ព្រោះតែអ្នកបោះឆ្នោត បោះឲ្យខ្ញុំ និងបក្សរបស់ខ្ញុំ មិនមានន័យថា សិង្ហបុរីមិនមែនជាប្រទេសមិនបើកចំហឡើយ។» នេះជាការឆ្លើយតបរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី លី សៀនឡុង ទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន BBC លោក Stephen Sackur ក្នុងកិច្ចសម្ភាសផ្ដាច់មុខ ដែលចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី១ ខែមីនានេះ។ លោក Stephen Sackur លើកឡើងថា សិង្ហបុរីគ្រប់គ្រងដោយបក្សតែមួយតាំងពីឯករាជ្យមក ហើយក៏មិនសូវមានបក្សប្រឆាំងខ្លាំងដែរ។
ក្នុងកិច្ចសម្ភាសដដែល លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី លី សៀនឡុង ក៏បានឆ្លើយទៅអ្នកកាសែតអង់គ្លេសទៀតថា នៅសិង្ហបុរី មានគណបក្សនយោបាយច្រើនណាស់ និងប្រកួតប្រជែងគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញក្នុងការបោះឆ្នោតរាល់លើក។ កូនប្រុសបិតាឯករាជ្យសិង្ហបុរី ក៏បានប្រាប់ BBC ថា នៅសភាសិង្ហបុរីវិញ ក៏មានសមាជិកដែលមកពីបក្សប្រឆាំងដែរ មិនមែនមានតែសមាជិករបស់បក្សកាន់អំណាចសកម្មភាពប្រជាជន (PAP) នោះទេ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលកាន់តំណែងតាំងពីឆ្នាំ២០០៤ មក ក៏និយាយដែរថា សិង្ហបុរីមានប្រព័ន្ធនយោបាយបែបប្រជាធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន ហើយប្រជាជនបោះឆ្នោតឲ្យបេក្ខជនរបស់បក្សកាន់អំណាច ព្រោះពួកគេមានទំនុកចិត្តលើ PAP ដែលអាចបង្កើតរដ្ឋាភិបាល និងអាចគ្រប់គ្រងប្រទេសទៅមុខ។ លោកពន្យល់់ថា ពេលរដ្ឋាភិបាលមិនដំណើរការ ឬសមាជិកសភាណាមួយមិនបំពេញតួនាទីល្អ ឬបាត់បង់ការគាំទ្រ លោកនឹងដកពួកគេចេញ ហើយអ្វីៗនឹងប្រសើរឡើងវិញ។
សូមបញ្ជាក់ថា គណបក្សសកម្មភាពប្រជាជន ដែលបង្កើតដោយបិតាឯករាជ្យសិង្ហបុរី លី ក្វាន់យូ តែងឈ្នះរាល់ការបោះឆ្នោតរហូតមក។ ពោល គឺចាប់តាំងពីការទទួលបានឯករាជ្យឯណោះ ហើយបក្សប្រឆាំង មិនដែលឈ្នះសូម្បីម្ដង ដោយពេលខ្លះទទួលសំឡេងគាំទ្រតិចតួចទៅទៀត។ តាមពិតទៅ រាល់ការបោះឆ្នោតម្ដងៗ គេសង្កេតឃើញមានបក្សជាច្រើនចូលរួមប្រជែង តែមិនអាចទទួលការគាំទ្រច្រើនឡើយ។
តាំងពីដើមមកនោះ បក្សប្រឆាំងនៅសិង្ហបុរី តែងអះអាងថា រដ្ឋាភិបាលព្យាយាមរឹតត្បិតសកម្មភាពរបស់ខ្លួន និងសិទ្ធសេរីភាពរបស់ប្រជាជន។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្ទើរទាំងអស់ ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល ខណៈដែលសំឡេងប្រឆាំងមិនមានច្រើនឡើយ ហើយពេលខ្លះត្រូវបានបិទផ្សាយតែម្ដង។ យ៉ាងណាមិញ ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស PAP សេដ្ឋកិច្ចសិង្ហបុរី រីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង និងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំទៀតផង៕
Tag:
សិង្ហបុរី
Lee Hsien Loong
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
